"على حساب المحل" - Translation from Arabic to Turkish

• Müesseseden
• bizden olsun
• Müessesenin ikramı
• ikramımız olsun

Bir şey Müesseseden diyorsam, o zaman servis yaptığın kişiye hiçbir şey söyleme.
..إن قلتُ أن شيئاً على حساب المحل فلا تنبسي ببنت شفة لمن تخدمينهم

Olmaz, olmaz, olmaz. Bunlar Müesseseden. - Herkes çok nazik davranıyor.
لا, لا, لا, لا إنها على حساب المحل الكل يتصرف بلطف

Güzel. Ne isterseniz söyleyin. İçecekleriniz Müesseseden.
بالتأكيد أطلبي ما شئت, انها على حساب المحل

Bak sana ne diyeceğim. Eğer hemen içer ve giderseniz size birer içki vereyim, bizden olsun.
سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل

Müessesenin ikramı diyelim.
فلنقل فقط أنه على حساب المحل

Her içki Müesseseden olsaydı, müessese diye bir şey kalmazdı.
إذا كان كل شراب على حساب المحل, فلن يكون هناك محل

Onu benim masama götür. Herşey Müesseseden. Birazdan dönerim.
خذيه إلى مكانه و أحضري له شراباً على حساب المحل

Selam beyler, Müesseseden. Güç kaynağımız vardı ama dolaplardan biri çalışmadı.
يا رفاق, إنها على حساب المحل, عادت الكهرباء, لكن أحد الثلاجات لن تعمل

Ve kimi istersen iste, Müesseseden.
ويمكنك الحصول على أي شراب تريده على حساب المحل

- İçkiler Müesseseden!
وأنقذ العديد من الأرواح المشروبات على حساب المحل

Al bakalım, ev yapımı kurutulmuş et. Müesseseden.
خذ بعض اللحم المقدد منزلي الصنع إنه على حساب المحل

Evlât, işte acılı bir sosisli Müesseseden.
أيها الطفل خذ هذا السجق اللذيذ على حساب المحل

Bada Bing'e hoş geldin. Her şey Müesseseden.
مرحباً بك في "بادا بينج" كل المشروبات على حساب المحل

Gelmekle şeref verdiniz, bizden olsun.
شرف كبير لي العشاء على حساب المحل

Sevindim. Bu bizden olsun.
أحسنت، هذه الجرعة على حساب المحل

- Hayır, bizden olsun.
كلا، إنها، إنها على حساب المحل

Benzin için elli diyelim mumlar ise bizden olsun.
-‬ لنقل 50 دولار للبنزين و الشمعات على حساب المحل.

Müessesenin ikramı.
هذه على حساب المحل

İtimadın için teşekkürler, Mags. Müessesenin ikramı, Larry.
(شكراً على تصويت القناعة هناك يا (ماغز (هذا على حساب المحل يا (لاري

Birkaç jeton da ikramımız olsun.
إليك بعض الجولات على حساب المحل