| İyi niyetimin bir göstergesi olarak istediğin o anahtarı sana geri vereceğim. | Open Subtitles | لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم المفتاح الذي طلب كعلامة على حسن النية |
| İyi niyetimin bir göstergesi olarak. | Open Subtitles | -إعتبره دليلًا على حسن النية |
| Angier'in günlüğü, hani şu iyi niyet göstergesi. Sahte! | Open Subtitles | مفكرة انجيير , هذه البادرة على حسن النية إنها مزيفة |
| Bu bir iyi niyet göstergesi. Barışmanın sinyali olabilir. | Open Subtitles | إذاً, إنها علامة تقليدية على حسن النية قد ينذر ذلك بتسوية الخلاف |
| Zamanı geldiğinde hatırlanmasını umduğum bir iyi niyet göstergesi. | Open Subtitles | رمز على حسن النية والذي أتمني أن تتذكروه عندما يحين الوقت |
| Bilirsin, iyi niyet göstergesi olarak. | Open Subtitles | كما تعلمين، كعلامة على حسن النية |
| Bilirsin, iyi niyet göstergesi olarak hani? | Open Subtitles | كما تعلمين، كعلامة على حسن النية |
| İyi niyet göstergesi olarak bu görüşmenin sonunda rehinelerin yarısını bırakacak. | Open Subtitles | وكإثبات على حسن النية, السيد"كيج"مستعد لإطلاق نصف الرهائن عند نهاية هذه المكالمة. |
| Ama bu sırada Vincent Griffith'i iyi niyet göstergesi olarak alacağım. | Open Subtitles | لكنّي حاليًا سآخذ (فينسنت غريفث) كدلالة على حسن النية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 