"على صهوة" - Translation from Arabic to Turkish

    • sırtında
        
    • ve atı
        
    • atın önüne
        
    Sadece at sırtında. Ve yüz yüze tüfekle. Open Subtitles تقريبا ، لكن على صهوة جواد وبواسطة بندقية محشوة من الأمام
    Yemek odasına at sırtında dalmak yok artık. Open Subtitles لا مزيد من الدخول على صهوة الجواد الى غرف الطعام
    Albay, oğullarını savaşa yaşlı atların sırtında göndermezdi... aptal olsunlar, olmasınlar. Open Subtitles الكولونيل لم يشاء لاولادة أن يذهبوا للحرب . وهم على صهوة فرس هرم . سواء كانوا أغبياء أم لا
    Pistte, Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley var. Open Subtitles " في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية
    Sırada Cherry Creek Çiftliği'nden Kelly Jenkins ve atı Flicka var. Open Subtitles " التالي من فريق مزارع " تشيري كريك " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا "
    Dört kişi geldi, pantolonumdan tuttukları gibi dışarı attılar, bir atın önüne. Open Subtitles أربعة رجال أمسكوا بي من بنطالي... ورموني بالخارج، على صهوة حصان...
    Albay, oğullarını savaşa yaşlı atların sırtında göndermezdi... aptal olsunlar, olmasınlar. Open Subtitles الكولونيل لم يشاء لاولادة أن يذهبوا للحرب . وهم على صهوة فرس هرم . سواء كانوا أغبياء أم لا
    Plajda at sırtında romantik bir gezintiye ne dersin ? Open Subtitles ما رأيك بنزهة رومانسية على الشاطئ على صهوة الجواد؟
    İnsanlar savaşa atların sırtında ilk kez gidiyorlar. Open Subtitles يخوض البشر الحرب على صهوة الخيل لأول مرة.
    At sırtında gitmeyi sever misin? Open Subtitles أتودّ القيام بجولة على صهوة الخيل؟
    At sırtında olmak eğlenceli mi? Evet. Open Subtitles هل هو ممتع عودتُكِ على صهوة الفرس؟
    Aisholpan ve babası, uzun süren şenlik yolculuğunu yedi kiloluk kartallarını taşıyarak at sırtında tamamladı. Open Subtitles (أيشولبان) ووالدها قطعا رحلة طويلة إلى المهرجان على صهوة الخيل حاملين طائرهم الذي يزن 7 كغم.
    "Michael Bluth ile birlikte at sırtında romantik bir at sürüşü yapıyorlar ve birbirlerine banıyorlar." Open Subtitles "إنه يتشارك جولة على صهوة الجواد مع (مايكل بلوث)... و كلاهما يغمسون بعضهم في...
    Yarışmaya Cherry Creek'ten Billy Moseby ve atı Norman'la başlıyoruz. Open Subtitles " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان
    Kelly Jenkins ve atı Flicka. Open Subtitles " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا "
    Dört kişi geldi, pantolonumdan tuttukları gibi dışarı attılar, bir atın önüne. Open Subtitles أربعة رجال أمسكوا بي من بنطالي... ورموني بالخارج، على صهوة حصان...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more