| Sadece at sırtında. Ve yüz yüze tüfekle. | Open Subtitles | تقريبا ، لكن على صهوة جواد وبواسطة بندقية محشوة من الأمام |
| Yemek odasına at sırtında dalmak yok artık. | Open Subtitles | لا مزيد من الدخول على صهوة الجواد الى غرف الطعام |
| Albay, oğullarını savaşa yaşlı atların sırtında göndermezdi... aptal olsunlar, olmasınlar. | Open Subtitles | الكولونيل لم يشاء لاولادة أن يذهبوا للحرب . وهم على صهوة فرس هرم . سواء كانوا أغبياء أم لا |
| Pistte, Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley var. | Open Subtitles | " في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية |
| Sırada Cherry Creek Çiftliği'nden Kelly Jenkins ve atı Flicka var. | Open Subtitles | " التالي من فريق مزارع " تشيري كريك " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا " |
| Dört kişi geldi, pantolonumdan tuttukları gibi dışarı attılar, bir atın önüne. | Open Subtitles | أربعة رجال أمسكوا بي من بنطالي... ورموني بالخارج، على صهوة حصان... |
| Albay, oğullarını savaşa yaşlı atların sırtında göndermezdi... aptal olsunlar, olmasınlar. | Open Subtitles | الكولونيل لم يشاء لاولادة أن يذهبوا للحرب . وهم على صهوة فرس هرم . سواء كانوا أغبياء أم لا |
| Plajda at sırtında romantik bir gezintiye ne dersin ? | Open Subtitles | ما رأيك بنزهة رومانسية على الشاطئ على صهوة الجواد؟ |
| İnsanlar savaşa atların sırtında ilk kez gidiyorlar. | Open Subtitles | يخوض البشر الحرب على صهوة الخيل لأول مرة. |
| At sırtında gitmeyi sever misin? | Open Subtitles | أتودّ القيام بجولة على صهوة الخيل؟ |
| At sırtında olmak eğlenceli mi? Evet. | Open Subtitles | هل هو ممتع عودتُكِ على صهوة الفرس؟ |
| Aisholpan ve babası, uzun süren şenlik yolculuğunu yedi kiloluk kartallarını taşıyarak at sırtında tamamladı. | Open Subtitles | (أيشولبان) ووالدها قطعا رحلة طويلة إلى المهرجان على صهوة الخيل حاملين طائرهم الذي يزن 7 كغم. |
| "Michael Bluth ile birlikte at sırtında romantik bir at sürüşü yapıyorlar ve birbirlerine banıyorlar." | Open Subtitles | "إنه يتشارك جولة على صهوة الجواد مع (مايكل بلوث)... و كلاهما يغمسون بعضهم في... |
| Yarışmaya Cherry Creek'ten Billy Moseby ve atı Norman'la başlıyoruz. | Open Subtitles | " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان |
| Kelly Jenkins ve atı Flicka. | Open Subtitles | " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا " |
| Dört kişi geldi, pantolonumdan tuttukları gibi dışarı attılar, bir atın önüne. | Open Subtitles | أربعة رجال أمسكوا بي من بنطالي... ورموني بالخارج، على صهوة حصان... |