"على طاولتك" - Translation from Arabic to Turkish

• masanda
• masanızda
• masana
• masandaki

kaçabildiğin kadar hızlı kaç nerede olduğunu unut lütfen masanda beni istemiyorsun öyleyse kapıyı çalarsam içeri alma.
أجرِ بالسرعة التي تستطيع أرجوك أنسَ أين كنت أنت لا تريدني على طاولتك

Zaten senin masanda da bir tane vardı.
ورأيت أنك بالفعل تَملك زجاجة بالفعل على طاولتك

Düşünsene, masanda anadan doğmuş bir şekilde yatıyorlar.
فكري بالأمر انهم يضجعون هنالك على طاولتك وهم مكشوفون و منفتحين كما ولدتهم امهاتهم

Bayım, masanızda bunu unutmuşsunuz.
-عن إذنك سيدي، لقد تركت هذا على طاولتك -سكراً

Bir defasında beni nezaketle masanızda ağırlamıştınız.
لقد إستضفتني مرة بكل كرم على طاولتك

Tamam, bak. Şuna bak. Postalımı masana koydum.
الآن، انظر لهذا انا أضع حذائي على طاولتك

Çünkü tatlım, masandaki adam polisti.
لانه ياعزيزتي .. الرجل الذي على طاولتك كان شرطيا

Resmi teklif akşama kadar masanda olur.
العرض الرسمي سيكون على طاولتك بنهاية اليوم.

Böyle zamanlarda, silahını masanda bırakacağına yanında taşırsan daha güvende his ederim.
في أوقاتٍ كهذه، أتمنّى لو كنت أكثر إرتياحاً بحمل مُسدّس معك، وليس وضعه على طاولتك.

masanda yemek ilk günü kutlamak için pek de iyi bir yol değil.
بالأكل على طاولتك ليست طريقة مناسبة للإحتفال بيومك الأول.

Kendi masanda neden yapmıyorsun?
لماذا لا تفعل هذا على طاولتك ؟

sen burdayken,onun yüzünde bunu gördüm bunu hissediyorsun,bu şeyi, insanlara yardım etme sebebimizi bu kız masanda ölebilirdi belki,belki de değil ama şimdi inşa ettiğimiz herşeyi biliyorsun,bütün hepsini harcayacaklar çünkü sen çok ileri gittin
رأيت تعابير وجهك عندما كنت هنا شعرت بذلك السبب في مساعدتنا للناس -تلك الفتاة كانت ستموت على طاولتك

masanda mesajın var.
لديك رساله على طاولتك

masanda mı yapacağız?
تماماً على طاولتك ، هاه ؟

- Afedersiniz, bunları masanızda bıraktınız efendim.
-عن إذنك سيدي، لقد تركت هذا على طاولتك

İçkiniz masanızda bayım.
- شرابك على طاولتك سيدي

Ama acil bir durum olursa masana takılmak üzere bir telefon geliyor.
ولكن اذا لديك حالة طارئة تستطيع الحصول على الهاتف يأتى به على طاولتك

Gönüllüler Kurumu ise masana yemeğini koyar ışığının yanmasını sağlar, başını sokacak güzel bir çatı verir.
يضعون المتطوعون طعام على طاولتك يبقون أضوائك تعمل ويضعون هذا السقف اللطيف فوق رأسك

Çünkü şekerim, masandaki adam polisti.
السبب عزيزتي أن الشخص الذي كان على طاولتك شرطي

masandaki adamı kulüp istiyor.
الرجل على طاولتك نريده