| İnsene yiyorsa o Attan, ödlek! | Open Subtitles | انزل من على ظهر الحصان أيها القذر الجبان |
| Son kez, Attan düşüp kolunu kırdığın zaman seninle bir hastane odasında oturmuştum. | Open Subtitles | آخـر مرةٍ جلست فيها معك .فيالمستشفى. كانت عندما سـقطتي من على ظهر الحصان وكـسرتي ذراعـك |
| "Attan düşme." yüzünden oluşan kırık kaburgalar "Buzdan düşme." yüzünden sekiz dikiş atılmış. | Open Subtitles | اضلع مكسورة من "السقوط من على ظهر الحصان" ثمانية غرز فى الشفة من "الانزلاق على الجليد" |
| Gece vakti daglarda at biniyorum. | Open Subtitles | كنت على ظهر الحصان أجول في الجبل في الليل |
| Gece vakti dağlarda at biniyorum. | Open Subtitles | وكنت على ظهر الحصان.. أتجوّل بين أعالي الجبال في أمسيةٍ ما |
| Frankie, dinamitleri Attan alıp zenci kafesine koy. | Open Subtitles | يا (فرانكي)، لما لا تُزيلهم من على ظهر الحصان وتضعهم بقفص الزنوج! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 