"على فيسبوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Facebook

politik ayrılığa rağmen Facebook'ta ve hatta gerçek hayatta arkadaş oldu.
أصبح الكثير منهم أصدقاء على فيسبوك وفي الحياة الواقعية كذلك، برغم الحدود السياسية.

Seni arkadaşlarıma eklemeye çalıştım ama sonra Facebook'ta olmadığını fark ettim.
أنا أحاول مصادقتك, لكن بعدها وجدت أنك لست على فيسبوك.

Psikopat... Facebook'da annemi arkadaş olarak ekleyip davet edilmediğim organizasyonlara katılıyorum, tamam mı?
مريضة، كالصديقة الأم على فيسبوك التي تذهب لحضور النشاطات دون دعوة، اتّفقنا؟

Resimlerini Facebook'a ya da Twitter'a ekliyoruz.
نستطيع جميعنا وضع الصور على فيسبوك أو تويتر

Her gece Facebook'ta dolanıp hayali arkadaşlar üretiyorsun.
أنت تسهرين على فيسبوك كل ليلة وتصطنعين عشرة أصدقاء

Facebook'a fotoğraf yüklemeye çalışıyorum nasıl yükleniyor bilmiyorum.
أحاول تحميل صورنا على فيسبوك ولا أعرف كيف

Ve şimdi onun pop süperstarı ile tanışması için açılmış bir Facebook sayfası var.
والآن لديها صفحة على فيسبوك. مخصّص فقط لمحاولتها أن تصل لنجم البوب العالمى.

Twitter'da neredeyse 800 bin, Facebook'da 100 bin takipçisi var.
لديه ما يقارب 800 آلف متابع على تويتر و 100 آلف متابع على فيسبوك

En genç olanları Facebook tan tüm hafta sonunu ailesi ile nasıl geçireceğini yazdı.
إبنهم الأصغر نشر تعليقاً على فيسبوك عن أنه سيقضي عطلة نهاية الأسبوع لدى عائلته

Facebook'da ve Instagram'da etiketlemek yok.
لا مشاركة. وانشريها على فيسبوك وليس انستجرام

Ama beraber aynı liseye gittiğim ve şimdi evlenip de çocuklarının bandanalı resimlerini her gün Facebook'a koyan geri zekâlıların hayatı çözdüğüne inanmayı reddediyorum.
انا أرفض أن أؤمن ان كل هؤلا الذين كنت معهم فى الثانويه الذين هم متزوجون و ينشرون صورهم على فيسبوك

Facebook ayrıca algoritmik bir şekilde arkadaşlarınızın paylaşımlarını ve takip ettiğiniz sayfaları düzenliyor.
إذاً "فيسبوك" أيضاً يقوم خوارزمياً بترتيب المنشورات التي يضعها أصدقاؤك على "فيسبوك"، أو الصفحات التي تقوم بمتابعتها.

Facebook'ta birinin takipçiniz olduğunu düşünüyor olabiliirsiniz.
ربما تظن أن أحداً ما يقوم بتجاهلك على "فيسبوك"

Facebook'a yükledim.
أنا رفعت الكثير منها على فيسبوك.

Facebook sayfanı silmenin bunu değiştireceğini mi düşünüyorsun yani?
اذن فحذف صفحتك على "فيسبوك" سيغير كل ذلك؟

Anlaşıldıki, kızı Facebook ta BARN hayranıymış.
تبين أن الابنة معجبة بصفحة بارن" على فيسبوك"

Facebook'takilere meme ucu kıllarını kopardığını söylerim. Buna ne dersin?
سأخبر الجميع على (فيسبوك) أنكِ تنتفينّ حلمتيكِ، ما رأيكِ بهذا؟

Bu belki kalın, kirli Facebook arkadaş isteklerini ve Vine yıldızlarını silince olacak.
ربما بعد أن نمحو طلبات الصداقة القذرة الخاصة بنا على "فيسبوك"

Bana Facebook sayfamdan ulaşabilirsiniz.
يمكنك الاتصال بي على صفحتي على فيسبوك

Facebook'ta imza kampanyamız oldu, 110 bin imza aldı.
كان لدينا عريضة على (فيسبوك) وقع عليها 110,000 شخص.