"على قائمتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Menüde
        
    • listede
        
    • listemizde
        
    • Listemizdeki
        
    Menüde yoktur. Aşağıdaki mahzende, özel rezervimizde bulunur. Open Subtitles انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو
    Menüde yoktur. Aşağıdaki mahzende, özel rezervimizde bulunur. Open Subtitles انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو
    Biliyor musun,bombaya yakın olanların hiçbiri o listede değil. Open Subtitles أتعرفين، الشهود الأقرب إلى القنبلة ليسوا على قائمتنا.
    Peki listede kimler var? Open Subtitles لابد أنه متواجد على قائمتنا
    - Giyinip aşağıya gelin. - 'Yapılacak işler" listemizde bu yok. Open Subtitles أرتدوا ثيابكم وأنزلوا هذا ليس على قائمتنا أبي
    Demek istediğim, listemizde değilsiniz. Open Subtitles علما أننا تكبدنا مشقة في العثور عليك أعني, أنت لست على قائمتنا
    Saçmalık Listemizdeki sonraki şeyi temizlememiz gerek. Open Subtitles التالي على قائمتنا ، نحن بحاجة إلى تنظيف
    Menüde yine et var galiba, çocuklar. Open Subtitles يبدو أن اللحم عاد على قائمتنا يا رفاق
    Menüde yine et var galiba, çocuklar. Open Subtitles يبدو أن اللحم عاد على قائمتنا يا رفاق
    - Hayır, ama o da listede. Open Subtitles - لا، ولكن كان على قائمتنا.
    Yine de hâlâ listemizde 200'den fazla şüpheli var. Open Subtitles لكن ذلك ما زال يتركنا مع أكثر من 200 شخص من المشتبه بهم على قائمتنا.
    Bizim listemizde rahatlıkla üçüncü ya da dördüncü olursun. Open Subtitles أنت بسهولة الرقم الثالث أو الرابع على قائمتنا
    Ve bence din hakkında sadece böyle düşünmüyoruz. Ve bu, daha önce olduğu gibi, bizim bakış açımızdan, o listedeki herhangi bir şey din olmalıdır, bu yüzden ben bir din olarak saymıyorum Budizm ve Yahudilği hariç tutan bir din iyi bir başlangıç şansına sahipler çünkü onlar listemizde var. TED وأعتقد انها ليست الطريقة الوحيدة التي نفكر بها في الدين وهذا، كما كان، من وجهة نظرنا، أي شيء على تلك القائمة يستحسن ان يكون ديانه لذلك لا اعتقد أي ديانه تستبعد البوذية و اليهودية لديها الفرصة لتأخذ بعين الاعتبار، لأنهم على قائمتنا.
    Listemizdeki beşinci isim. Open Subtitles حسنا, هذه الورشة رقم 5 على قائمتنا
    Listemizdeki ilk parça, oğlumun yazmış olduğu imzalı bir ilk baskı "Fırtına Sezonu". Open Subtitles البند الأوّل على قائمتنا هي الطبعة الأولى الموقعة من "فصل (ستورم)" كُتب من قبل ابني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more