"على كوب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir fincan
• bir bardak
• bardağının üstünde
• fincan kahve
• Önceki müşterisini

Kendi için Bir fincan kahve alıyorsa, illa ki bana da getirirdi.
كما تعلمين، اذا حصل لنفسه على كوب قهوة هو يجلب واحد لي

Bir fincan un ve bir kaşık yağ için.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم

Ve hiç kimse tek bir bardak suyu inceleyerek okyanusun balıksız olduğuna karar veremez.
ولا يستطيع أحد أن يحكم بأنه لا أسماك في المحيط بناءً على كوب الماء ذلك.

Bu evde soğuk bir bardak su hiç mümkün olmayacak mı?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

Henley. - Kahve bardağının üstünde.
-الاسم على كوب القهوة خاصّتك

Önceki müşterisini bıraktıktan sonra kahve molası veren taksi şoförü şimdi bir önceki taksiyi kaçıran alışverişe giden kadını almıştı.
وسائق سيارة الأجرة هذا الذي استلم أجرةً مبكرةً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة التقط السيّدة التي كانت ذاهبةً للتسوّق

O kadar giyindik, en azından Bir fincan kahve ikram edebilirsin.
أقل ما يجب ان تفعليه ان تعرضى على كوب شاى بعد ما لبست كل هذا

Sana sıcak, güzel Bir fincan kahve getireyim.
اسمحوا لي أن تحصل على كوب ساخن من القهوة لطيفة . و الآن عليك الجلوس هناك حق ، سوف أحمل لك.

Bir fincan çay ister misin?
أتريدين الحصول على كوب من الشاى؟ إذاً اذهبى للطابق العلوىّ؟

Neredeyse güvercinler göz yuvarımdan beslenecek ama benim aldığım Bir fincan kahve.
يمكن اطعام الحمام من مأخذ عيني ولكن يمكنني الحصول على كوب من القهوة مجانا

Önceki müşterisini bırakan taksi şoförü Bir fincan kahve içmek için mola vermişti.
الآن سائق سيارة الأجرة استلم أجراً صباحياً من راكباً مبكراً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة

Belki yalnızca Bir fincan kahve almaya çalışan adamın üzerine atlama şeklindir.
ربما هي الطريقة التي تنغضين فيها على فيل وهو يحاول الحصول على كوب من القهوة

Benim yerimde olmanın ne demek olduğu hakkında en ufak fikrin yok. Bir fincan çay ve bir dilim çikolatalı turta alabilir miyim?
أنت لا تملك أدنى فكرة عما يكون شعوري أستطيع أن أحصر على كوب قهوة؟

Sadece bir bardak şampanya için beş dakika uğrayacağız.
سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا

Şu anda bir bardak su içemeyeceksem geleceği kurtarmanın ne yararı var ki?
مالجيد الذي يوفره لي المستقبل إذا لم أستطع الحصول على كوب الماء في الحاضر؟

Ben, bir bardak su alamam herhalde?
ألا أفترض أنه يمكننى الحصول على كوب من الماء؟