"على كونك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğun için
• olduğu için size
• olduğunu söylememek

Dinle. Tüm bu şeyler sırasında bu kadar harika olduğun için çok sağ ol.
اسمعي ,شكرا لك على كونك عظيمة أثناء كل ماحدث

Ben 3 yıl boyunca hapse mi gireceğim, yoksa sen hapiste olduğun için kendimi 25 yıl boyunca kendimi kötü mü hissedecektim.
لا ، السؤال كان هل أذهب أنا إلى السجن 3 سنوات أو هل أعيش 25 سنة أندم على كونك في السجن

Hayır Raylan, hayatımı bu dünyada kalmış tek dostum olduğun için riske edeceğim.
كلا " ريلين " سأراهن بحياتي على كونك صديقي الوحيد في هذا العالم

Bu kadar iyi bir dost olduğun için iyi bir dinleyici olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك صديقاً وفياً. ومصغياً جيداً.

Oy kullanma hakkınız olduğu için size imreniyorum.
أحسدك على كونك قادراً على التصويت

Tamam, bu hafta sonu Jack'le Deena'yı daha iyi tanıyana dek... seks terapisti olduğunu söylememek konusunda anlaşmıştık değil mi?
حسنا, لقد اتفقنا ان نتكتم على كونك معالجة جنس لنهاية هذا الاسبوع حتى تتعرفوا على "جاك" و"دينا" افضل. حسنا؟

Bu ilişkideki duygusal taraf olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك الشخص العاطفي في هذه العلاقة

En süper resmi ve meşru baba olduğun için teşekkürler baba.
شكراً على كونك أفضل أب رسمي وقانوني يا ابي

Bankadaki köstebek olduğun için hiç pişman oldun mu?
هل تندم على كونك تصرفت ك مخبر لاجل البنك؟

Ben sadece beni koruduğun için teşekkür etmek istedim ve güvenebileceğim biri olduğun için.
أردت ان اقول شكراً لك على مساندتي على كونك شخصاً أستطيع الثقة به

Zayıf olduğun için suçlanamazsın.
لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً

Bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkürler.
شكراً على كونك متفهماً للغاية.

Benimle şu an burada olduğun için teşekkür ederim. Beni getirdiğin için ben de teşekkür ederim.
شكراً على كونك معي هُنا الآن - شكراً لإحضارك لي -

İyi bir piyade olduğun için sana teşekkür etmek istedim.
أردت أشكرك على كونك جندي بحرية بارع.

Dürüst bir dost olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك صديق مفعم بالثقه

Destek olan bir kardeş olduğun için teşekkür ederim.
و شكراً لك على كونك شقيق موثوق

Sen de kaçıp şoförümüz olduğun için sağ olasın.
وأنت، شكراً لك على كونك سائقنا المهرب

Ve Baba olduğun için tebrik ederim.
و مبروك على كونك أبًّا