"على ما يبدو ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Görünen o ki

Ve şimdi Görünen o ki, babasının günahlarını almış durumda.
والآن على ما يبدو ان خطايا الأب, قد ورثها الأبن.

Görünen o ki kadınların yakma eğilimi daha az.
على ما يبدو ان النساء لا يملن الى حرق الأمور

Görünen o ki Espheni bizi arayışını hızlandırmış.
على ما يبدو ان الاشفيني يضاعفون جهدهم في البحث عنا

Görünen o ki birisi gereken mesajı almamış.
على ما يبدو ان احدكم لم يبال بالحظر

- Görünen o ki, Bayan Travis'in Livingston'dan buraya gelip gitmesi biraz zor oluyor.
على ما يبدو, ان السيدة (ترافيس) وجدت عملاً بـ (ليفينغستون) متعب جداً مجيئها إلى هنا