"على مساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• a yardım
• bir yardım
• yardım etmeyi
• yardım etmekten
• e yardım
• da yardım
• yardım için
• için yardım
• in yardımına
• yardım etmek
• yardım almadan
• Profesyonel yardım
• Yardım ediyorlardı
• yardım edebilecek
• yardım etme

Sormamın sakıncası yoksa Buz'a yardım etmek için neden bu kadar çabalıyorsun?
الآن ، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟

İsteyebileceğim tek şey, Christa'yı kaybetmekti, bu yüzden, profesyonel bir yardım almaya karar verdim.
اخر شئ اردته هو خسارة كريستا , لذلك قررت الحصول على مساعدة خبيرة

Etik ve robotu Hedge, direniş lideri Adila'ya sanatı kül eden fırın-robotları sabote etmek için yardım etmeyi kabul ediyor.
إيثيك ورجلها الآلي هيدج وافقا على مساعدة قائدة المعارضة، أديلا، على تخريب حرق الفنون بوساطة الأفران الآلية.

Milwaukee Brewerlar, bir Brewer ailesi üyesinin beyzbol tarihindeki yerini yeniden almasına yardım etmekten gurur duyar.
الميل واكي برورز مسرورة أنها كانت قادرة على مساعدة عضوى من عائلة برورز إسترد مكانه الشعبي في تاريخ البيسبول

Herkes Blaine'e yardım etmekten yana mı?
هل الجميع متفق على مساعدة بلاين ؟

Benim davama dönelim, beni başka bir ülkeden takip ve taciz ettiği için daha da karmaşık bir hâl alıyor, bu da yardım almayı neredeyse imkansızlaştırıyor.
عودة إلى قضيتي والتي هى أكثر تعقيدا لأنه كان يطاردني و يتحرش بى من دولة اخرى ما جعل الامر شبه مستحيلا بأن أحصل على مساعدة هنا

O kadar çaresizsin ki yardım için düşmanına gitmeye gönüllüsün.
انت يائسة بحيث كنت على استعداد للذهاب إلى العدو للحصول على مساعدة.

üzerine çalışıyorum ve bunu yapmanın birçok yolu var ben bilgisayarlara gördükleri ve anladıkları hakkında konuşmaları için yardım etme üzerine odaklanmayı tercih ettim.
هناك طرق كثيرة لعمل ذلك، وأحب أن أركز على مساعدة الحواسب للتحدث عما ترى وتفهم.

Cumhuriyet'in yardımına güvendik, fakat yardım gelmedi.
لقد حس بالخيانة اعتمدنا على مساعدة الجمهورية , ولم تات

İkiniz, biriniz beyaz, biriniz siyahi, kravatlı, ceketli, toplu konutta gezip alış veriş arabasını taşımaya yardım etmek için yaşlı bayanlar mı arıyorsunuz?
ربطة وسترة وتسعيان وراء مساعدة السيدات على مساعدة عربات التسوّق وأي شيء أخر

İkimiz de biliyoruz ki, muhalifler dış yardım almadan bunu başaramazdı.
كلانا يعلم أن المعارضة التي أنهته حصلت على مساعدة خارجية

Ona Profesyonel yardım aldırtmaya çalışmamış mı?
ألم يحاول أن يجعلها تحصل على مساعدة مهنية؟

- Yardım ediyorlardı!
ـ لقد حصلنا على مساعدة!

Ona yardım edebilecek misiniz?
هل أنت ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة لها؟

Ne kadar çabuk analiz ettirebilirsem o kadar çabuk Clark'a yardım edebilirim.
كلما أسرعنا في تحليلها، سنكون قادرون على مساعدة (كلارك) بشكل أسرع

Biraz vicdan azabı çek! Tritter'a yardım alacağını söyle!
اظهر بعض الندم اخبر (تريتر) أنك ستحصل على مساعدة

Fakat, kahramanların özellikle de babası tanrı olan kahramanların yaptıkları gibi çok geçmeden doğaüstü bir yardım alır.
ولكن كحال أغلب الأبطال، لا سيما من أباهم إله، سرعان ما حصل على مساعدة خارقة.

1997, 1999 arası "Lilith Fair" turnesinin resmi ıslak mendil tedarikçisi olan bilge bir ihtiyardan, ufak bir yardım aldı.
لقد حصلت على مساعدة من رجل عجوز حكيم كان المورد الرسمي للمناديل الرطبة لمهرجان الموسيقى النسائية بين عامي 97 و 99

Peki, neden Wilhelmina'ya yardım etmeyi kabul ettin?
انتظري لماذا توافقين على مساعدة ويلهلمينا؟

İnsanlara bilgimiz ve teknolojimizle yardım etmekten onur ve imtiyaz duyarız.
إننا يشرفنا أن نتميز بكوننا قادرين على مساعدة البشرية مع معرفتنا و تكنولوجيتنا

Evet Justin'e yardım edebileceğini ve onu kurtarabileceğini düşündüm.
أجل , ظننت أنه سيكون قادراً على مساعدة (جاستن) في الخروج

Beni Boston'a tedavi ya da yardım bulmam için gönderdiler.
أرسلوني إلى بوسطن .للعثور على مساعدة أو علاج

Bunu söyleyeceğimi tahmin etmezdim ama, yardım için teşekkürler.
لم افكر ابدا أن أقول هذا، ولكن شكرا على مساعدة

Mahallenin çocukları için okuldan sonra ödevleri için yardım almaya gittikleri bir yer.
بالنسبة للأطفال في الحي، فهو مكان يقصدونه بعد المدرسة للحصول على مساعدة لحل واجباتهم.

İnsanlara yardım etmek için konsantre olmam gerektiğinde dikkatim dağılıyor.
وهذا يشتتني بينما عليّ أن أركز على مساعدة الناس

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki, muhalifler dış yardım almadan bunu başaramazdı.
لأنّ كلانا يعلم أن المعارضة التي أنهته حصلت على مساعدة خارجية

Profesyonel yardım almadım çünkü kendim kontrol edebilirim diye düşündüm ve doktorlardan korktum.
لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع وكنت خائفة من الأطباء

- Lütfen kal! - Yardım ediyorlardı!
ـ لقد حصلنا على مساعدة!

Müşterimize yardım edebilecek bir şey.
بعضٌ من المعلومات التي قد تعيننا على مساعدة عملائنا

Bu videoya bayılıyorum çünkü çiftçilere yardım etme konusunda bitki genetiğinin gücünü gösteriyor.
أنا أُحب هذا الفيديو لأنه يُظهر قدرة علم الوراثة النباتية على مساعدة المزارعين