"على مسيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesafede
• uzaklıkta

Muhtemelen bir günlük mesafede, yiyecek ve saklanacak yer arıyorlardır.
قد يكونوا على مسيرة يوم يبحثون عن طعام ومكان للإختباء

O senin kuzenin. Ben buradan ayrılamam. Makineler on dakikalık mesafede.
أنا لن أترك هذا المكان آلة النقود على مسيرة 10 دقائق

En yakın nehir, yük arabasıyla beş günlük mesafede.
أقرب نهر على مسيرة خمسة أيام بإستخدام العربات

Yai, iki-üç gün uzaklıkta olduğumuzu söylüyor.
ياي يقول بأننا على مسيرة يومين إلى ثلاثة من كواي

- Ordusu 5 günlük uzaklıkta.
لا يوجد جيش على مسيرة خمسة ايام من كاميلوت

Ya seydi, kardeşinizin ordusu iki günlük mesafede.
سيدى .. جيش أخوك على مسيرة يومين فقط

Oğlun bu yönde iki saat mesafede.
إبنكَ على مسيرة ساعتين في ذلك الإتجاه

Bay O'Dwyer, vadi yürüyerek en az iki gün mesafede.
سيد (أودواير)، هذا الوادي .. على مسيرة يومين

Londra. Nehrin kuzeyi. Beacon'a bir günlük mesafede.
(لندن)، شمال النهر على مسيرة يوم من (بيكون)

Bishop Toprakları iki günlük mesafede.
-بيشوب لاند" على مسيرة يومين"...

- Buradan bir gün uzaklıkta bir nehir var geniş, rahat her türlü lav akışından koruma sağlayacaktır.
يوجد نهر عريض وهادئ على مسيرة يوم من هنا سيؤمّن لنا الحماية من الحمم

- Ordusu 5 günlük uzaklıkta.
ـ جيشه على مسيرة خمسة أيام من هنا

Her neyse olay Portland'da, birkaç saat uzaklıkta.
عمق على أية حال، إنها في "بورتلاند" على مسيرة ساعتين من هنا