"على مقياس من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ölçekte
• Birden ona kadar

Nereye gibi, bir ölçekte şimdi beni ve,
اين انا وانت الان على مقياس من, ماذا,

Bundan sonra, 1'den 10'a bir ölçekte, 1 en düşük etki, 10 en büyük etki olmak üzere, seyahate çıkarsam, 1-3 arasında geçici ve geri dönülebilir bir acıyı göze alarak, 8-10 arası hayatımı değiştirebilecek etkiye sahip yarı-kalıcı bir sonuçla karşılaşacaktım.
وبعد ذلك، أدركت أنه على مقياس من واحد إلى 10، واحد هو الحد الأدنى من التأثير، 10 هو التأثير الأقصى، إذا ذهبت فى نزهة، فإنى أخاطر بنسبة واحد إلى ثلاثة من ألم مؤقت وانتكاسي وبنسبة 8 إلى 10 من الآثار الإيجابية، المغيرة للحياة التي يمكن أن تكون شبه دائمة.

- 1'den 10'a kadar bir ölçekte?
على مقياس من 1 إلى 10.

Birden ona kadar bir puan vermek gerekirse, roket-bord kesinlikle 37 alır!
على مقياس من 1 إلى 10 فاللوح الصاروخي يأخذ 37

Birden ona kadar skala var.
على مقياس من واحد إلى عشرة، عشرة كونها جيدة.

Birden ona kadar sayılarla puanlandırılacaksınız.
سيتم أحرز أنت على مقياس من واحد إلى 10.

Yani 1'den 10'a kadar bir ölçekte.
حصلت على مقياس من 1-10

0'ın imkânsız, 10'un mutlak olduğu 0'dan 10'a kadar olan bir ölçekte Rusya'nın Amerika'ya saldırma ihtimali ne olurdu?
على مقياس من صفر إلى عشرة، صفر يعني الاستحالة... وعشرة تعني اليقين الغيبي التام... ما هي فرص مهاجمة الروس بالفعل لـ(الولايات المتحدة)؟

Tamam, Birden ona kadar bir puan verirsen?
حسناً ، على مقياس من عشر درجات ؟

Hoş ve hızlı bir daldırma, Birden ona kadar notlandırırsak, on en iyi not olsun, sana 6 veririm, belki 7, ama eline baktın.
تراجع سريع نيس ، تحمل جيدة. على مقياس من 1-10 ، وعشرة / / يجري أفضل ، تعطيك حوالي ست سنوات. ربما سبع ، / / لكنه بدا لك باستمرار في يدك.

Birden ona kadar bir sayı verseniz, Hank Sağlık'ı tuttuğunuz için ne kadar tatmin oldunuz?
على مقياس من واحد الى عشره, كم أنتِ راضية بقراركِ لإستئجار (هانك-ميد) ؟

Birden ona kadar derecelendirmen gerekirse?
على مقياس من واحد لعشره ؟

Birden ona kadar... Eksi 50!
-الدرجة على مقياس من 1 إلى 10 ؟

Birden ona kadar ölçüde.
.على مقياس من 1 إلى 10

Birden ona kadar bir ölçek hayal et ve bir sayı tut.
على مقياس من واحد لعشر... .