"على مكالمة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir arama
• bir telefon
• çağrısı
• telefon geldi
• telefon görüşmesi

Hey, polis demin Costa Verde'de çalınmış bir araba hakkında bir arama aldı.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

Evet, en kısa sürede amirden gelecek bir arama için minnettar olurum.
أجل،سأقدر لو حصلت على مكالمة من الرئيس في أقرب وقت ممكن

Sunset'te, ofisimdeydim ve başka bir yazarın menajerinden bir telefon geldi.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

Sanırım bir telefon etme hakkım var.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

05:30'da, bir kadının çığIık attığına dair, kimliği belirsiz bir 911 çağrısı aldık.
لقد حصلنا على مكالمة من مجهول أن هناك مرأة كانت تصرخ هنا الساعه 5:

Kasım ayında Hard Copy için çalışan bir TV yapımcısından telefon geldi.
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة

Ama bir polisi öldürmekle suçlanıp telefon görüşmesi yapabildiğime göre çok güçlü biri olmalı.
ولكنك لا تقتل شرطيًا وتحصل على مكالمة هاتفيه ما لم يكن شخصًا في مركز قوي

Ne güzel uyuyordum ve Neville'ı öven bir arama aldım.
يوم كامل من النوم، ولقد حصلت على مكالمة اطراء حول نيفيل.

Sadece bir arama hakkım var, birlikte çalışmamızı hayal etme konusunda onun parmağı olduğundan eminim.
أحصل فقط على مكالمة واحدة وأنا متأكد أن لها دخل

bir arama hakkın vardı, neden kullanmadın?
تحصل على مكالمة واحدة! ولم تستطع استخدامها ؟

O da garip bir arama almış.
لقد حصلت على مكالمة غريبة منه , أيضاً.

bir arama yapıyor.
لقد حصلنا على مكالمة

Ve geçen hafta bir telefon alana kadar her şey güzeldi.
ذات يوم الأسبوع الماضي حصلنا على مكالمة من مساعدته

Tam işten çıkmadan önce bir telefon almış.
فهو حصل على مكالمة هاتفية قبل أن يغادر العمل

3 kadının bir daireye girmeye çalıştığına dair bir telefon aldım.
أنا فقط حصلت على مكالمة ثلاث نساء تم اقتحام شقة.

Bir acil durum çağrısı. Araçtan tik tak sesi geliyor.
حصلنا على مكالمة طوارئ هناك قنبله موقوتة في الشاحنة

Evet, saat altı için uyandırma çağrısı yapar mısınız?
نعم , هل يمكنني الحصول على مكالمة توقظني عند الساعة السادسة ؟

Hiç, tanımadığın bir bayandan telefon geldi mi?
هل سبق لك أن حصلت على مكالمة هاتفية من مجهول من امرأة؟

İyi halden 90 günde bir kez telefon görüşmesi yapıyorsunuz.
تحصل على مكالمة واحدة كلّ 90 يوم مكافأةً على حسن سلوكك

En azından telefon görüşmesi koparmaya.
لأرى إذا كان بمقدوري إخراجك من هُنا ولأحصل لك على مكالمة تليفونية