| Bu akşam Talon'da ders çalışmak için buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | إذن ألا زلنا على موعدنا لجلسة المذاكرة الليلة في تالون؟ |
| İkide buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | إذاً مازلنا على موعدنا في الساعة الثانية أم ماذا؟ |
| Cumartesi buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | أما زلنا على موعدنا يوم السبت؟ |
| Bu güzel Paskalya sabahındaki Randevumuz için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني الإنتظار للحفاظ على موعدنا بالصباح المبكّر من عيد الفصح الجميل هذا. |
| - Randevumuz 2:30'da mıydı? - Evet. | Open Subtitles | ــ أما زالنا على موعدنا الساعة الثانية والنصف ؟ |
| Evet, buluşuyoruz. | Open Subtitles | أجل ، كذلك نحن مازلنا على موعدنا بالساعة الثانية |
| 8.00'de buluşuyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أما زلنا على موعدنا في الثامنة ؟ |
| Yarın buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | هل لازلنا على موعدنا بالغد؟ |
| Bu gece buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | أما زلنا على موعدنا الليلة؟ |
| Randevumuz 30 dakika daha bekletilmez. | Open Subtitles | يتبقى على موعدنا نصف ساعة أخرى |
| İlk Randevumuz olacaktı. | Open Subtitles | كنا سنحصل على موعدنا الأول |
| Randevumuz başlayalı koskoca 10 saniye olmuş demek. | Open Subtitles | مضى على موعدنا 10 ثوانٍ |
| Bu gece buluşuyoruz, değil mi? Evet. | Open Subtitles | ما زلنا على موعدنا لهذه الليلة، صحيح؟ |
| Bu gece buluşuyoruz değil mi? | Open Subtitles | هل مازلنا على موعدنا الليلة ؟ .... |
| Bu akşam hala buluşuyoruz değil mi? | Open Subtitles | هل مازلنا على موعدنا الليله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 