"على هذة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu
• için

- Seni fazlasıyla ciddiye alıyorum. - Ben Bu uçakta kalamam.
انا أخذ هذا بجدية لا أستطيع أن أكون على هذة الطائرة

Harika olacak. Bu dava için sekiz ayını harcadın. - Doğrusu kıskanıyorum.
سيكون هذا عظيما لقد مضى على هذة المحاكمة 8 شهور, أنا أحسدك

Bu adadaki köleler bir daha asla korsanlarla işbirliği yapmaz.
العبيد الباقون على هذة الجزيرة لن يقاتلون أبداً بجانب القراصنة

Ve Bu da beni masadaki en ilginç insan yapıyor.
وهذا ما يجعلنى أكثر شخصية مثيرة للاهتمام على هذة الطاولة

Ve bundan ortaya çıkan tuhaf sonuç popüler kültürümüzün çoğunluğu aslında Bu grafiklerden çıkan varsayımlar üzerine kurulu.
والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية.

Bu okul artık biz, Kara Şövalyeler'in kontrolü altında!
لـقد إستولى الفرسان السود على هذة المدرسة

Ona Bu ülkede ne adamlar doğduğunu göstereceksin.
ولكنك ستجعله يرى الرجال الذين ولدوا على هذة الأرض

Bu ülkede doğacak herkes bizim gibi acı çekebilir.
كل من ولد على هذة الأرض كنا سيعانى مما نعانى منه

Eğer Bu listeyi imzalarsanız, eşyaları alabilirsiniz.
إذا وقعتِ على هذة القائمة يمكنكِ أخذ تلك الأشياء معكِ

Tam kenarda sallanıyoruz. Yavaşça, herkes Bu tarafa.
يجب أن نحافظ على الاتزان على هذة الحافة, ببطء للغاية,فى هذا الاتجاة

Bu bölük bunu başaramayacak olursa, başaracak birini bulurum.
أقض على هذة الكتيبة والا سأجد شخصاً آخر يستطيع ذلك

Yarbayım, Bu adada bulunan 50.000 adam, onu vurabilmek için can atıyor.
أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد

Efendim, Bu uçaktaki her şey, çok önemli.
سيدى , كل شئ على هذة الطائرة له أولوية قصوى

Bu bölük bunu başaramayacak olursa başaracak birini bulurum.
أقض على هذة الكتيبة والا سأجد شخصاً آخر يستطيع ذلك

Efendim, Bu uçaktaki her şey çok önemli!
سيدى , كل شئ على هذة الطائرة له أولوية قصوى

Bu listede çağrışım yapan var mı?
هل من أحد على هذة القائمة هنا يشد انتباهك؟

Bu gemide ne arıyorsun?
ما الذى تبحثين عنة هنا على هذة السفينة ؟

Bu lanet çembere inmemeliydik, biliyordum böyle olacağını.
لم يكن علينا الهبوط على هذة الكرة اللعينة كان ينبغى ان اعرف ذلك

Doktor Riley'e Moskova dışına kadar eşlik etmen için yerini ben ayırtmıştım.
انا حجزت لكى على هذة الرحلة لترافقى الدكتور رايلى بأمان خارج موسكو