"على هذه الرسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu mesajı
• bu mesaja

Hey, Rita, Bu mesajı Lindsey Meeks'den ne zaman aldım?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Ve az önce Bu mesajı aldım. Kardeşimin telefonundan gönderilmiş.
أنا فقط حصلت على هذه الرسالة المرسلة من الهواتف المحمولة أخي.

Ben Rachel Witchburn ve Bu mesajı onaylıyorum.
انا رايتشل ويتش بيرن وانا موافقة على هذه الرسالة

Şüphelerimde haklıysam bu mesaja hiçbir cevap verilemez demektir.
إنْ شكوكي في محلّها، فلن يكون هناك ردّ على هذه الرسالة.

Ben Donald Greenleaf ve bu mesaja imzamı atıyorum.
أنا دونالد غرينليف و أنا أوافق على هذه الرسالة

Ben Patricia Sawyer, ve Bu mesajı onaylıyorum.
أنا باتريسيا ساوير. وأنا أوافق على هذه الرسالة.

Ve, eğer Bu mesajı zamanında alırsan, bodrumda olacağız.
لذا، إذا كنت تحصل على هذه الرسالة في الوقت المناسب، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون في الطابق السفلي.

Bu mesajı Walter'a ulaştıramazsam Zaman, dünyayı havaya uçuracak ama sen yine de içinden geleni yap.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

Scully, sen Bu mesajı aldığında ben, beni durduramayacağın kadar uzaklarda olacağım.
سكولي عندما تحصل على هذه الرسالة أنا سأكون غائب بعيد جدا لك لتوقّفي...

Bu mesajı alınca beni ara. Bay Waltham?
كلميني عندما تحصلين على هذه الرسالة.

Bu mesajı alınca beni ara.
كلميني عندما تحصلين على هذه الرسالة

Sonra, Indrid Cold'dan Bu mesajı aldım...
ثمّ أحصل على هذه الرسالة من هذا ال إندرد كولد...

Ben ClaireUnderwood ve Bu mesajı onaylıyorum.
"اسمي "كلير أندروود وأنا أوافق على هذه الرسالة

Bu mesajı aldığınızda muhtemelen ölmüş olacağım.
عندما تحصلان على هذه الرسالة

Ayrıca masanda Bu mesajı buldum, Brit.
وأيضاً عثرنا على هذه الرسالة على طاولتكِ يا (برت).

Anne Bu mesajı alıyorsan....
أمي، إذا كنت تحصل على هذه الرسالة...

Ben Suzan Ross ve Bu mesajı onaylıyorum.
هذه (سوزان روس) و أنا أوافق على هذه الرسالة

Profesör Langdon, bu mesaja tepki vermeyin.
"أيها البرفسور "لانغدون لا تقم بأي رد فعل على هذه الرسالة