"على والدك" - Translation from Arabic to Turkish

• Baban için
• kendi babanı
• babanın
• Baban hakkında
• babana

-Hayır. Baban için çok zor bir gün ve ailesi ile birlikte olmaya ihtiyacı var.
إنه يومٌ عصيبٌ على والدك ، وهو بحاجةٍ لأن يكون مع أسرته

Baban için endişeleniyor, ama onunla iletişim kuramıyor.
انه قلق على والدك لكن ليس لديه سبيل للتواصل معه

Ben babam için, sen de Baban için gözyaşı dökeriz...
،يمكنني البكاء بشأن أبّي بينما تبكي أنت على والدك

Demek istediğim, benimde meselelerim var, ama, kendi babanı vurmak?
,أقصد أنا لدي مشاكلي لكن أن تطلق على والدك الرصاص؟

Kazandığın parayla babanın bir daha bir gün bile çalışması gerekmeyecek.
سوف تهبط من المظلّة رجلاً غنيّـاً ، بالمـال الذي سوف تُجنيه حينهـا لا يجب على والدك أن يعمل بعد الآن

Baban hakkında çözülmemiş sorunlarının olduğunu düşünüyorlar.
هم يعتقدون ان لديك مشاعر متزعزعة على والدك

Baban için bensiz orada olmak ne kadar zor biliyorsun.
انتي تعلمين مدى صعوبه الامر على والدك من دوني

Baban için gerçekten üzüldüm. Annene iyi bak.
أنني حزين فعلاً على والدك أنتبهي لإمكِ

Baban için durum zor. Çok yalnız.
هذا صعب على والدك , أنه وحيدا ً

Sevgili Baban için artık geç olduğunu ikimiz de biliyoruz ama senin hala kurtulma şansın var.
كلانا نعلم أن الوقت تأخر على والدك لكن مازالت هنالك فرصة* *يمكنك أن تخرجه من هذا المأزق

Baban için yas tutmalısın.
ولا تحتاج للحزن على والدك

Baban için çok endişeleniyorum.
انا قلقة جدا على والدك

Baban için üzgünüm.
أشعر بالأسف على والدك.

Baban için kötü hissetme.
لا تشعري بالأسى على والدك

Dedektif Crews, gazetede kendi babanı vurduğunu okudum.
محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك

Sen kendi babanı vurdun ve polise yalan söyledin.
لقد أطلقت الرصاص على والدك وكذبت على الشرطة حيال فعلتكِ،

kendi babanı tanıyamamadaki saçmalık gibi mi?
من الجنون ألا تستطيع التعرّف على والدك

babanın uzun zaman önce yapması gereken bir şey yapacağım şimdi sana.
سأفعل شيء كان على والدك فعله منذ زمن طويل

Merak etme, babanın sigortası ve notIarın seni okuIa sokar.
لا يجب عليك أن تقلق التأمين على والدك و سجلك الأكاديمى

- Peki, belki az da olsa o bölüm Baban hakkında olabilir.
أعتقد هذا الجزء فقط مستند على والدك

Yoksa bu babana baskı yapma oyunu çok daha ciddi bir hal alır.
ومتى عرفته وإلا وإلا سيكون هذا الاعتقال أكثر من حيلة للضغط على والدك