| Lütfen dikkat. Proteus iç kulağa girmek üzere. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم البروتس على وشك دخول الاذن الداخليه |
| Dr. Corvin sizin yönlendirme sistemini taşıyan bir uydu, atmosfere girmek üzere olduğu için buradayız. | Open Subtitles | دكتور كورفين ، نحن هنا بسبب قمر صناعي يستخدم نظام توجيه من تصميمك وهو على وشك دخول الغلاف الجوي النظام لا يستجيب |
| Her adamın arkamızda olması gereken bir savaşa girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول معركة حيث على كل رجل أن يكون خلفنا |
| Herkes hazır olsun, otoparka girmek üzereyiz. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق إلى وجهتكم إنها على وشك دخول المستودع |
| Protokol toplantısına girmek üzereyim. Ne oluyor? | Open Subtitles | أنا على وشك دخول الاجتماع ماذا يجري؟ |
| "Robotlar Atletizm Yarışmalarına Katılıyor" sürecine girmek üzereyim. | Open Subtitles | أعتقد أني على وشك دخول دورة "آليون يقومون بالغناء و أحداث ميدانية" الخاصة بي |
| Baro sınavına girmek üzeresin. | Open Subtitles | كنت على وشك دخول اختبار نقابة المحامين |
| Şimdi hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap artık. | Open Subtitles | أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب |
| Yeni bir refah çağına girmek üzere olan bu mahalle için ne kadar da heyecanlı bir gün. | Open Subtitles | وكم هو يوم مثير لهذا الحي نحن على وشك دخول حقبة جديدة من الازدهار |
| Pekâlâ, o halde Amerikalı tuzağa girmek üzere. | Open Subtitles | حسناً, إذاً الأمريكى على وشك دخول الفخ |
| Ed Gorski'ye yaptıkların yüzünden bir başkası hapse girmek üzere. | Open Subtitles | شخص ما على وشك (دخول السجن، بسبب مافعلته بِـ(إد غروسكي |
| Haklı çıktın, Cochran şu an Sherman'ın treylerine girmek üzere. | Open Subtitles | أجل، أنت محق، (كوكران) على وشك دخول مقطورة (شيرمان) حالياً |
| Binaya girmek üzereyiz. Helikopter hazır olsun. | Open Subtitles | إننا على وشك دخول المبنى جهزّي المروحية |
| Ameliyata girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول غرفة الجراحة |
| Kasabaya girmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول القرية |
| Houston, Ay'ın karanlık yüzüne girmek üzereyiz. | Open Subtitles | (هيوستن)، إننا على وشك دخول الجانب المظلم من القمر. |
| - İçinde katil olan bir odaya girmek üzereyiz. | Open Subtitles | -نحن على وشك دخول حجرة مع قاتل . |
| Neyse, tam sınıfa girmek üzereyim ama Bay Farrar geç kalmışlara beraber geliyor geç kağıdını almak için elimi cebime attım ama tüm bulduğum cebimdeki delik oldu. | Open Subtitles | على أي حال وأنا على وشك دخول الفصل، يأتي السيد (فيرار) ليراقب المتأخرين فأدخل يدي في جيبي لأبحث على إذن الفصل |
| Adaleti engellemek suçundan hapse girmek üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك دخول السجن لتضليل العدالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 