Akrabalarımdan hayatta kalan biriyle tanışmak üzereyim. | Open Subtitles | إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي. |
Akrabalarımdan hayatta kalan biriyle tanışmak üzereyim. | Open Subtitles | إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي. |
Lynne, prensin yeni iş ortağıyla tanışmak üzere. | Open Subtitles | لين ) , على وشك مقابلة شريك الأمير ) . الجديد |
Dave yeni annesiyle tanışmak üzere. | Open Subtitles | (ديف) على وشك مقابلة أمّه الجديدة. |
Pekâlâ, çim sandalyesi, umarım işlerini halletmişsindir çünkü birazdan yaratıcınla tanışmak üzeresin. | Open Subtitles | حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك |
Belki de hayatının kızıyla tanışmak üzereyiz bunu anlamalı, hazır olmalı ve anı yaşamalısın. | Open Subtitles | قد نكون على وشك مقابلة الفتاة المختارة لذا يجب أن تستوعب الأمر وتكون حاضرًا في اللحظة |
Dünyanın en iyi iz sürücüsü ile tanışmak üzeresiniz, Gus Hayden. | Open Subtitles | أنت على وشك مقابلة أعظم متقفي على الإطلاق, غاس هيدن |
Her şekilde istediğin oldu çünkü şu an Leekie ile buluşmak üzereyim. | Open Subtitles | حسناً، بأي طريقة، إعثري على ما أردتيه (لأني على وشك مقابلة (ليكي. |
Geleceğin Bayan Litt'i ile tanışmak üzereyim de. | Open Subtitles | لأنني على وشك مقابلة زوجتي المستقبلية |
- Çocuğumla tanışmak üzereyim. - Pardon Harry. | Open Subtitles | انا على وشك مقابلة ابني |
Çocuğumla tanışmak üzereyim! | Open Subtitles | انا على وشك مقابلة ابني |
İnanamyorum. Lon Anderson ile tanışmak üzereyim. | Open Subtitles | -لا يُمكنني التّصديق، إنّي على وشك مقابلة (لون أندرسون ). |
Yaratıcı ile tanışmak üzeresin. | Open Subtitles | إنه على وشك مقابلة " الخالق " أستغفر الله |
Başka kim var? Bir tanesiyle tanışmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك مقابلة واحدة |
Hayır, hayır, hayır. Neredeyse başkanla tanışmak üzereyiz. | Open Subtitles | أوه, نحن على وشك مقابلة الرئيس. |
Waldo'yla tanışmak üzereyiz millet. | Open Subtitles | حسناً جميعاً (نحن على وشك مقابلة (والدو |
Umarım aranızda dişçi vardır çünkü bazı son sınıf şekerlemeleriyle tanışmak üzeresiniz! | Open Subtitles | آمل أن هناك طبيب أسنان بين الحضور لأنكم على وشك مقابلة رجال حلوى عمالقة! |
İkisiyle de tanışmak üzeresiniz. | Open Subtitles | انتم على وشك مقابلة الاثنان. |
Başka bir düğün organizatörü ile buluşmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك مقابلة مخططة زفاف اخرى |