| Harika gidiyor aslında. Sanırım yeni bir işim oldu. | Open Subtitles | يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة |
| yeni bir işim olduğunu söyleyince ne tepki vereceğini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لايمكني الإنتظار كي أري ماسيحدث حين أخبركِ أني حصلت على وظيفة جديدة |
| Babanız yeni bir iş bulana kadar hepimiz kemerleri sıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتآزر معاً حتى يحصل أبوكم على وظيفة جديدة. |
| Onun yerine ülkede oradan oraya uçarak yeni bir iş bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك ، أحلق عبر البلاد لمُحاولة الحصول على وظيفة جديدة |
| - Konuş. - yeni bir işe girdiği hakkında bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة |
| Şöyle bir durum var ki, eşim henüz yeni bir işe girdi. | Open Subtitles | اوهه نعم , هاك الامر زوجتي حصلت على وظيفة جديدة |
| - Babam yeni bir işe başladı. | Open Subtitles | حصل والدي على وظيفة جديدة صحيح ؟ |
| Aslında yeni bir işe başladım ve sana henüz söylememiştim. | Open Subtitles | في الواقع , لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد |
| Özgürüm, bekarım yeni bir işim oldu, ve biraz günümü gün etmeye başladım. | Open Subtitles | انا متفرغة، عزباء، حصلت على وظيفة جديدة وهذا الوقت حيث بدأت بترفيه حياتي قليلاً |
| Öyle, yeni bir işim var. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على وظيفة جديدة. |
| Babanız yok. Benim yeni bir işim var. | Open Subtitles | رحل أبوكم, و حصلت على وظيفة جديدة |
| yeni bir işim var. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جديدة. |
| yeni bir işim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جديدة. |
| yeni bir işim var! | Open Subtitles | حصلتُ على على وظيفة جديدة |
| Belki de yeni bir iş bulmuştur ya da annesini ziyarete gitmiştir. | Open Subtitles | او ربما حصل على وظيفة جديدة, او ربما ذهب لزيارة امه |
| Hapse girmedim ama yeni bir iş bulmak hiç de kolay olmayacak. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أذهب الى السجن ، ولكنه لن يكون من السهل الحصول على وظيفة جديدة |
| yeni bir iş buldum. Tamamen yasal. | Open Subtitles | أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية |
| yeni bir işe gireceğim. Rezalet bu, amına koyayım ya. | Open Subtitles | يجب ان احصل على وظيفة جديدة ذلك سخيف مثير للسخرية فقط |
| - Sevgili kardeşimiz daha yeni Hudson Üniversite Hastanesi'nde gece hademesi olarak işe girdi. | Open Subtitles | الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون. |
| - Stephanie, yeni bir işe başladı. | Open Subtitles | ستيفاني) حصلت للتو على وظيفة جديدة) |
| - yeni bir işe başladım. | Open Subtitles | -حصلت على وظيفة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 