| Bu menfur lanetten kaçabileceğiniz bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب إلى حيث تستطيعان الهرب مِن هذه اللعنة التعيسة. |
| Siz de güvenli bir yere gitmelisiniz. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | عليكما الذهاب لمكان آمن أيضاً لأين ستذهبان؟ |
| Hayır, gitmelisiniz. Gidip kutlama yapın. | Open Subtitles | لا لا لا بربكم يا شباب عليكما الذهاب والاحتفال |
| Siz de güvenli bir yere gitmelisiniz. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | عليكما الذهاب لمكان آمن أيضاً لأين ستذهبان؟ |
| Büyükanneyi görmek için hastaneye gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب لزيارة الجده في المستشفى |
| Hayır, hayır. Sizler gitmelisiniz. | Open Subtitles | لا ، لا ، تمهلي يا رفاق عليكما الذهاب |
| - Öbür köylere de gitmelisiniz. | Open Subtitles | ينبغي عليكما الذهاب للقرى الأخرى. |
| gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب الآن. |
| Siz Chandler'lara gitmelisiniz. Çünkü bizden hiçkimse yemek yapamıyor. | Open Subtitles | كلا, لكن عليكما الذهاب الى شقة (تشاندلر) لأننا لا نجيد الطهو |
| gitmelisiniz. Şimdi. Bence gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب الآن |
| gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب You got to go. |
| Çıkar onu buradan. gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكما الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 