"عليكَ أنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek
• zorundasın

Kendimi başka bir ajana senin öldüğünü söylerken gördüğümü de bilmen gerek.
عليكَ أنْ تعرف أنّني أنا أيضاً رأيتُ نفسي أخبر عميلاً آخر بأمر موتك

Böylesi değerli bir şey konusunda çok daha dikkatli davranman gerek.
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة

Artık korkmana gerek kalmayacak.
لنْ يكون عليكَ أنْ تخاف بعد الآن

Aaron, bunu nasıl yaptığını söylemen gerek.
آرون) .. عليكَ أنْ تقول لي) كيفَ تفعل ذلك ؟

Kulağa delice geldiğini biliyorum, ama bana yardım etmek zorundasın.
أنا أعرف بأنّ الأمر يبدو جنونياً و لكن عليكَ أنْ تساعدني

Kıskanmana gerek yok.
ليس عليكَ أنْ تشعر بالغيرة

Korkmana gerek yok.
لا يجب عليكَ أنْ تخاف

İstemene gerek yok.
ليس عليكَ أنْ تطلب

- Bunlara gerek yoktu.
ليس عليكَ أنْ تفعل هذا

Ama endişelenmenize gerek yok...
ولكن ليسَ عليكَ أنْ تقلق..

Aaron, bunu nasıl yaptığını söylemen gerek.
آرون) ... عليكَ أنْ تخبرني) كيف فعلتَ ذلك

Seçmene gerek yok.
-توقف, ليس عليكَ أنْ تختار

Bana söylemek zorundasın.
عليكَ .. عليكَ أنْ تخبرني

Oğlumun nerede olduğunu söylemek zorundasın.
عليكَ أنْ تخبرني أينَ إبني ؟