| Ama buradan gitmen gerekiyor ki senin güvende olacağına emin olsun. | Open Subtitles | و لكن عليكِ الرحيل ليتأكّدَ من كونكِ بمأمن |
| Korkarım hemen gitmen gerekiyor, o güzelim yeşil gözlerine biraz daha bakarsam sana aşık olacağım çünkü. | Open Subtitles | الآن، عليكِ الرحيل لأني أخشى إن حدقت بعيناكِ الجميلتان طويلًا فحتمًا سأقع في حبّكِ |
| Hayır senin gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا , أنت من عليكِ الرحيل. |
| Bilirsin buradan gitmen gerek. | Open Subtitles | كما تعلمين عليكِ الرحيل من هنا |
| Sana yardımcı olamam, gitmen gerek. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك، عليكِ الرحيل |
| Nasıl burada olabiliyorsun bilmem ama başımdan Gitmelisin. Tamam mı? | Open Subtitles | انظري، لستُ أعلم كيف أنتِ هنا لكنّكِ عليكِ الرحيل وحدك، إتّفقنا؟ |
| Gitmene... gitmene gerek yok. | Open Subtitles | -حسناً, ليس عليكِ الرحيل. -لا, أعلم. |
| Eğer bununla baş edemeyeceksen o zaman gitmek zorundasın. | Open Subtitles | وإذا كُنتِ لا تستطيعين فهم هذا قمن ثم سيتوجب عليكِ الرحيل |
| gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | -ينبغي عليكِ الرحيل . |
| Sookie şimdi gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | ...(سوكي) عليكِ الرحيل فوراً |
| Ama gitmen gerek. | Open Subtitles | لكن عليكِ الرحيل |
| gitmen gerek. | Open Subtitles | عليكِ الرحيل |
| - Lizzy, gitmen gerek. | Open Subtitles | ليزي)، عليكِ الرحيل) |
| Şimdi ailenle Gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ الرحيل الأن مع عائلتكِ |
| Esrar içeceğim ve bence Gitmelisin bir programda olduğunu düşünürsek... | Open Subtitles | اريد ان ادخن قليلا من الكريستال, واضن انه يجب عليكِ الرحيل, خصوصا وأنكِ... |
| gitmene gerek yok. | Open Subtitles | إنتظري ليس عليكِ الرحيل |
| Paige gitmene gerek yok. | Open Subtitles | بيج"، ليس عليكِ الرحيل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 