"عليك أن تعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmen gerekir
• bilmen gerek
• bilmek zorundasın
• biliyor olmalısın
• bilmen gereken
• Bilmen gerekiyor
• şunu bil ki
• bilmeliydin
• bilmen lazım
• Bilmesen de olur
• bilmen gerektiğini
• şunu bilmelisin ki
• olduğunu bilmelisin
• olduğunu bilmelisiniz
• bilmeniz

Bu sorunun cevabını bilmen gerekir.
ـ الزم الطريق الأيمن ـ عليك أن تعرف أجابة السؤال

Bir erkeğe ne yapılıp yapılmayacağını bilmen gerekir. - Seni sürtük.
يجب عليك أن تعرف ما يمكنك ويتعذر القيام به للرجل.

Kim olduğunu kabullenebilmek için, önce kim olduğunu bilmen gerek.
وقبل أن تستطيع تقبّل شخصك، عليك أن تعرف من تكون

Nereye gideceğini ve oraya nasıl gideceğini bilmek zorundasın.
عليك أن تعرف الى أين ستذهب وماذا عليك أن تفعل كي تصل الى هناك

FBI için çalışıyorsun, bunu biliyor olmalısın.
أنتَ تعمل للمباحث الفيدراليّة يجب عليك أن تعرف ذلك

bilmen gereken bir şey var. Avery...oldukça saygındı.
أعتقد أن عليك أن تعرف أن أفيري كان مهذب جدا

O halde sanırım annemle ilgili bir şey Bilmen gerekiyor.
إذاً أعتقد أن يجب عليك أن تعرف شيئاً عن أمي

- Yolda olup olmadıklarını bilmen gerekir. - Öyle, ama bilmiyorum.
انهم رجالك , عليك أن تعرف يجب , ولكنني لااعرف

Rakibinin bir sonraki hamlesini ondan önce bilmen gerekir.
عليك أن تعرف خطوة عدوك القادمة قبل أن يفعل هو.

Bunu bilmen gerek, çünkü eger kaderin saçma bir darbesiyle benimle evlenmeye karar verirsen o hayatini cehenneme çevirecek.
عليك أن تعرف ذلك لأنه إذا كنت قد قررت في لحظة مجنونة أن تتزوج بي ستجعل حياتك جحيما

Şerif'e bunu anlattığımı bilmen gerek.
،يجب عليك أن تعرف لقد قمت بإخبار المأمور بشأن هذا

Seni nerede ve ne zaman yakalamayı planladıklarını bilmek zorundasın.
عليك أن تعرف كيف يمكن أن يتم القبض عليك، كيف؟ ، وأين؟

Ama bundan nasıl faydalanacağını bilmek zorundasın.
مهاراتهم الاستثنائية هو في التنصت لهذا الماء التاريخي ولكن يجب عليك أن تعرف كيف تستغل ذلك

Bir koruyucu aileden diğerine yollanmanın nasıl bir şey olduğunu herkesten iyi biliyor olmalısın.
يجب عليك أن تعرف معنى أن تكون ... واحدًا من هؤلاء الأطفال عندما يذهبون من دار رعاية إلى دار أخر بدون .. بدون أي رحمة

Fakat bilmen gereken birkaç şey var.
ولكن عليك أن تعرف أشياء قليلة.

Neden hastalandığını çözdüğümü Bilmen gerekiyor.
حسناً عليك أن تعرف أنني عرفت لماذا تشعر بالغثيان

Dinle, karşımıza ne çıkarsa çıksın şunu bil ki, ailelerimizin güvende olması için tek yol bu.
, حسناً , أنظر مهما سيحدث بالداخل , عليك أن تعرف أن هذه هي أفضل طريقة لحماية عائلتنا لماذا؟

Bunun sonunun olamayacağını bilmeliydin.
عليك أن تعرف أن ما بيننا لا يمكن أن يدوم.

Benim kadar düşünemediğini artık bilmen lazım.
يجب عليك أن تعرف أنك لن تستطيع التغلب علي بتفكريك

Nasılsa göremiyorsun. Bilmesen de olur.
على أيّ حال ، أنت لا يمكنك أن تراها ليس عليك أن تعرف

Bu efsanelerden sadece bir tanesi, insanlar arasında yayılıyor, bu yüzden bilmen gerektiğini düşündüm.
انها من نسيج الأساطير ونوع من القصة التي تنتشر ولذلك؛ اعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف

Ama şunu bilmelisin ki sen hâlâ iyilikle dolu, yufka yürekli ve merhametli bir insansın aynı zamanda.
لكن عليك أن تعرف أنك لازلت رجل قادر على الخير،

Ayrıca bir vazelin kutusu ve bir kedi kafatasının da olduğunu bilmelisin.
لكن عليك أن تعرف أنّه لديّ علبة فازلين وجمجمة هرّ هنا كذلك.

Durumu değiştirmek istiyorsanız, gücün sistemde nerede olduğunu bilmelisiniz.
وإذا أردت تغيير الظرف، عليك أن تعرف أين تكمن السلطة ضمن النظام.

Şimdi şunu bilmeniz gerekiyor: Devletler ve robotlar artık bu oyunu kontrol etmiyor.
الآن عليك أن تعرف هذا: الحكومات والرجال الآليون لا يسيطرون على الأمر الآن،