Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عليك أن تقوم بشيء" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir şey yapmalısın
| Eğer kalkmak istiyorsan benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ذلك عليك أن تقوم بشيء من أجلى |
| Sana yardım edebilirim. - Önce benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي. |
| Ama benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تقوم بشيء لأجلي. |
| Benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بشيء لأجلي. |
| Ama benim için bir şey yapmalısın. | Open Subtitles | -لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي |