"عليك الاعتذار" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dilemelisin
• özür dilemene gerek
• Özür dilemen gereken
• özür dilemek zorunda
• özür dilemen
• özür dilemelisiniz

Dokuzuncu adımda yanlış yaptığın herkesten özür dilemelisin.
الخطوة التاسعة تنص أن عليك الاعتذار إلى كل شخص أخطئت في حقه.

Pamela Morgan Beesly, hemen annenden özür dilemelisin.
باميلا مورغان بيسلي، عليك الاعتذار إلى والدتك الآن.

özür dilemene gerek yok. Ben de aynısını yapardım.
ليس عليك الاعتذار لو كنت أنا سأفعل نفس الشيء

Onun adına özür dilemene gerek yok. Böyle hissetmeye her türlü hakkı var.
لا يلزم عليك الاعتذار يحقّه أن يُكِنّ لي أيّما يشاء من شعور

Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
أنا لست من عليك الاعتذار إليها

- Tamam, sadece bilmeni istedim hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin istediğin her şeyi söyleyebilirsin.
أنكِ لا يجب عليك الاعتذار لأي شيء هنا كل شيء تقولينه. لا يمكنكِ

Bizden özür dilemelisiniz.
نعتقد أن عليك الاعتذار.

Bence en kısa zamanda bir özür dilemelisin.
اذا كان بإمكاني ان اتدخل ولكن اعتقد انه يجب عليك الاعتذار

Yarın Kawashima san'dan özür dilemelisin.
يجب عليك الاعتذار لكاواشيما سان غدا

- Sean, lütfen. - Bence özür dilemelisin.
شون, من فضلك - اعتقد بأنه عليك الاعتذار -

Belki oğlundan özür dilemelisin.
ربما ينبغي عليك الاعتذار لابنك

Tamam, güzelim Packer'dan özür dilemene gerek yok.
ليس عليك الاعتذار لباكر انه غير منطقي

özür dilemene gerek yok.
ليس عليك الاعتذار لي

Özür dilemen gereken yerde.
عندما يكون عليك الاعتذار.

Daha sonra Itachi-san'a özür dilemek zorunda kalacaksınız.
سيكون عليك الاعتذار لإيتاشي لاحقاً

Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin, Boyle.
لا يجب عليك الاعتذار عن اي شي بويل

özür dilemek zorunda değilsin.
ليس عليك الاعتذار

özür dilemen gerekmez Julien.
لا يجب عليك الاعتذار يا جوليان

Siz de Simon'dan özür dilemelisiniz.
عليك الاعتذار من سيمون