| - Bence okula geri dönmelisin, tatlım. - Ne? | Open Subtitles | ـ أظن عليك العودة إلى المدرسة، يا عزيزي ـ ماذا ؟ |
| Fabrikaya geri dönmelisin. Tucker seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | عليك العودة إلى المصنع، "تاكر" يريد رؤيتك |
| Eve gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك العودة إلى منزلك. |
| Henry, bu kızı bulmak zorundayım ve bunu yapabilmem için de evine gitmen gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | (هنري)، يجب أن أجدَ هذه الامرأة، و لأفعل ذلك، عليك العودة إلى البيت، اتّفقنا؟ |
| İşe dönmen gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه عليك العودة إلى العمل؟ |
| Derslere geri döneceksin yoksa o mutfağı günde 24 saat sana paspaslatırım. | Open Subtitles | أنت راجع إلى الحُصة أو عليك العودة إلى تنظيف المطبخ 24 ساعة باليوم |
| O zaman evine, ailenin yanına dönmelisin. | Open Subtitles | إذن، يجب عليك العودة إلى عائلتك |
| Fabrikaya geri dönmelisin. Tucker seninle konuşmak istiyor. - Ne hakkında? | Open Subtitles | ، عليك العودة إلى المصنع تاكر" يريد رؤيتك" |
| - Fabrikaya geri dönmelisin. - Tucker seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ، عليك العودة إلى المصنع تاكر" يريد رؤيتك" |
| Şimdi arkadaşlarına geri dönmelisin. | Open Subtitles | الآن يجب عليك العودة إلى أصدقائك |
| Şimdi arkadaşlarına geri dönmelisin. | Open Subtitles | الآن يجب عليك العودة إلى أصدقائك |
| Kulübe geri dönmelisin. Sana orada ihtiyaçları var. | Open Subtitles | عليك العودة إلى النادي سيحتاجونك هناك |
| Palo Alto'ya ne zaman gitmen gerekiyor? | Open Subtitles | متى سيكون عليك العودة إلى (بالو آلتو)؟ |
| Radley'e geri gitmen gerekiyor Han. Tek başına. | Open Subtitles | يجب عليك العودة إلى رادلي هانا لوحدك ! |
| Evet, ama hemen sonra Cole'a geri döneceksin. | Open Subtitles | نعم، ولكن بعد ذلك ثم عليك العودة إلى كول. |
| Fakat önce bu beyefendilerle laboratuara geri döneceksin. | Open Subtitles | ولكن أولاً عليك العودة إلى المختبر، مع هؤلاء السادة |
| Babanın yanına dönmelisin. | Open Subtitles | عليك العودة إلى أبيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 