"عليك اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugün

Sen bize gitmemiz gerektiğini söylüyorsun. Bugün sıranın sizde olmadığını anlatmaya çalışıyorum.
أنا أخبرك أنه ما كان يجب أن يقوموا بالاتصال بالبيجر عليك اليوم

Bugün size tanıttığım şey, tek başına bir ürün değil.
ما أنا بصدد عرضه عليك اليوم هو في الواقع ليس منتجا مستقلا.

Bugün kazanacağını biliyorum, ama olur da yine galip gelirse diye senin için Slim Fast'ın "Çok Kaybeden" kampanyasını ayarladım.
تريب أعرف أنك ستفوز اليوم و لكن مع الفرصة الضئيلة أن تفوز عليك اليوم أنا بدأت حملة الخاسر الكبير لذا هذا هو الأمر

Hey, sadece kontrol etmek istedim. Bugün oldukça garipti.
أردت الاطمئنان عليك اليوم كان غريباً بعض الشئ

Bugün gerçekten çok güzel görünüyorsun bu renk çok yakışmış
بالمناسبة هذا اللون يبدو جيد جدا عليك اليوم

Bugün tek yapman gereken.. izle ve dinle.. strateji paketinden ben bahsederim
ما عليك اليوم سوى المشاهدة والاستماع وعندما أتكلم عن باقات التخطيط سلميهم واحدة من هذه

Bugün sevdiğin birini kaybettin, anlıyorum.
انت فقدت شخصا عزيزا عليك اليوم,انا افهم ذلك. لكن وضع شخصا اخر فى المشرحة,

Bugün neredeyse tanıyamıyordum seni ama olay da bu zaten değil mi?
كدت ألا أتعرّف عليك اليوم ولكن هذا هو المطلوب، صحيح؟

Patronlarınızın size karşı Bugün sert olduğunu biliyorum.
أعْرفُ بأنّ رؤسائَكَ كَانوا قاسين جداً عليك اليوم.

Bugün onu görmek sana da zor gelmiştir.
بالتأكيد كانت رؤيته صعبةً عليك اليوم, أيضاً

Bak, Bugün sokakta seni tanıdılar.
لقد تُعرف عليك اليوم في الشارع

Bugün sizin için endişelendim.
لكي اكون امين سيدي, لقد خفت عليك اليوم.

Bugün sana silahlar çekildi.
لقد رفعنا السلاح عليك اليوم ..

Bugün biri seni vurur diye umuyordum.
كنت اتمنى شخص ان يطلق النار عليك اليوم.

Bugün överler; yarın, önceki gün övdüklerini istismar ederler.
يثنون عليك اليوم ويذموك غدا.

Seni gidi seni. Bugün ödümüzü koparttın.
لا بأس ، خشينا عليك اليوم

Bugün Lily'nin günü, tamam mı?
كلا، بالله عليك اليوم سيكون لـ(ليلي)، حسناً ؟

Bugün üstüne ateş bile açıldı.
لقد اطلق النار عليك اليوم

- Bugün için seni zora sokacak, o yüzden sakin ol. - Tamam.
هو غاضب عليك اليوم بعد ما حدث

Bugün senin için endişelendim.
كنت مرعوبة عليك اليوم