"عليك رؤيته" - Translation from Arabic to Turkish

• Görmen gereken
• Görmeniz gereken
• görmeliydin
• görmen gerektiğini
• görmeniz gerek
• Görmek isteyeceğin
• onu görmelisin
• görmen lazımdı

Dinle. Ben sadece Görmen gereken yoksa hapse atılacağın biri değilim.
أنا لست مجرّد شخص عليك رؤيته وإلا أودعوك السجن

Benimle arabana doğru gelir misin? Görmen gereken bir şey var.
لنذهب لسيارتك، فهنالك شيء عليك رؤيته

Sanırım Görmen gereken bir şey var.
أعتقد أن هناك شيئاً يجب عليك رؤيته.

Kanıtta Görmeniz gereken bir şey var bence.
هناك شيء في الأدلة أعتقد أنه عليك رؤيته جيد

Görmeniz gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر أظن أن عليك رؤيته

Bu kokuya kötü diyorsan bir de ilk geldiğimizde görmeliydin.
أتظنّ أن هذا المكان مقرف الآن كان عليك رؤيته أول ما وصلنا هنا

Muhtemelen bir şey çıkmaz ama yine de görmen gerektiğini düşündüm.
ربما لا يعني شيئا، لكنني ظننت أنه عليك رؤيته.

Kendiniz görmeniz gerek diye düşündüm.
أعتقد بأنه عليك رؤيته بنفسك

Yüzleştiğin tehlikelere karşı neler yaptığımı görmek istiyorsan Görmen gereken bir şey var.
إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي واجهه الآن "فثمّة شيء عليك رؤيته"

Görmen gereken bir şey var.
هناك شيئ عليك رؤيته

Görmen gereken bir şey var.
شيء ما يجب عليك رؤيته

Görmen gereken bir şey var.
هناك شىء عليك رؤيته.

Görmen gereken bir şey var.
هناك شىء عليك رؤيته

Görmen gereken bir yere.
إلى مكان ما عليك رؤيته.

Bay belediye başkanı bence burada Görmeniz gereken bir şey var. Ne?
-حسناً، حضرة العمدة أعتقد بأن هناك ما عليك رؤيته

Bayan Emberly. Görmeniz gereken bir şey var.
آنسة امبيرلي ثمة شيء عليك رؤيته

Efendim Görmeniz gereken bir şey var.
سيدي، هناك أمر ما يجب عليك رؤيته

İlk sana sormalıydım fakat onu görmeliydin.
أعلم أن كان علي سؤالك أولاً لكن كان عليك رؤيته

görmen gerektiğini düşündüğüm başka bir şey var.
هناك شيءٌ آخر أظن أنّ عليك رؤيته

- Kesinlikle. Yarbay Carter, görmeniz gerek en bir şey var.
عقيد (كارتر)، ثمة شيء عليك رؤيته

Görmek isteyeceğin bir şey var.
لدي شيء عليك رؤيته

onu görmelisin. Oldukça çirkin.
عليك رؤيته, اصبح بشع

Onun havaya sıçramasını görmen lazımdı.
كـان ينبغي عليك رؤيته وهو يقفز في الهواء