"عليك ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• ne

Bu kesik boşluğundaki dolgu maddesinden ne çıkartıyorsun?
لا عليك ماذا تعمل هذه المادة التي ملئت القفص الصدري

Spot ışıkları üzerimde gibi. - ne ışığı?
. و تركيز الضوء عليك ماذا هو تركيز الضوء ؟

Evet, kullanıyorum. Haydi, benden ne istiyorsun?
نعم ، أستخدم حمام السباحة ، بالله عليك ماذا تريدان مني؟

Awesomest ... O,na gidiyoruz. şimdi ne yapalım?
أعظم لقد قضي عليك ماذا تريدون أن ترون الآن ؟

Demek istediğim, hadi ama onun gibi bir kadının öyle bir adamla ne işi olur?
أعني, بالله عليك ماذا تفعل المرأة كهذه مع رجل مثله؟

Siktir git. ne diyebilirim? Bu birlikte yattığım kadınların bir listesi.
اللعنه عليك ماذا تريدين , هذه قائمه للسيدات التى نمت معهن , لن اعتذر هذه حياتى

Cehenneme git! Eric biz şimdi ne yapacağız? Korkma, sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
اللعنه عليك ماذا تفعل يا اريك ؟ لا تقلقي لن يحدث لك مكروه

Güçlü çünkü bununla birlikte ne düşündüğünüzü, ne istediğinizi nerede doğduğunuzu ve kim olduğunuzu anlayabilir.
وهذا السلاح قوي لأنه اذا يملكه يمكنه أن يملي عليك ماذا تعتقد ، وماذا تريد أين أنت ، ومن أنت؟

Yani, sana dokunan bu adamlar sana ne yaptılar?
والاشخاص الذين وضعوا ايديهم عليك ... ماذا فعلوا؟

- İşi senin için kolaylaştırayım. - ne yapıyorsun?
دعني اسهل الامر عليك ماذا تفعلين؟

Yaptığım şey için gerçekten çok üzgünüm, ama senin için bunu telâfi edebilecek ne yapabilirim?
... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟

Senin için çok endişelendim. ne giymişsin böyle?
كنت قلقاً جدا عليك ماذا ترتدى؟

Bayılmana ihtiyacım yok. Dugan hakkında ne buldunuz?
لا نريدك أن يغمى عليك ماذا وجدت عن " دوجان " ؟

Seni suçladılar, hapise yolladılar. Senle ilgili ne vardı ellerinde?
لقد إتهموك وحكموا عليك ماذا قدموا لك ؟

ne yapacağını söylemiş gibi olmak istemiyorum ama ayık kalarak ve onların erkenden dağıtmasına izin vererek bira pongunu kazanmanın tek yolu olabilir.
لن أملي عليك ماذا يجب أن تفعل. و لكنني أرى أن الإحتفاظ بيقضتك و السماح لهم بأن يثملو مبكراً. هو الطريقة الوحيدة للفوز في لعبة الكرة و الجعة لاحقاً.

- Tanrı aşkına, ne oldu?
بالله عليك ماذا حدث ؟

- ne yapıyorsunuz? - Sessizlik bayım.
اللعنة عليك, ماذا تفعل؟

- Sana. - ne olmuş bana?
عليك ماذا عنى ؟

Siktir! "Tamam" da ne demek oluyor?
اللعنة عليك ماذا تعني, حسنا؟