"علينا أن نفكر" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmeliyiz
• düşünmemiz
• bulmalıyız
• düşünsek iyi olur
• zorundayız

O zaman bizim çocuğumuz yok diye, intihar etmeyi mi düşünmeliyiz yani?
ولم لم يكن لدينا أطفال لكن يجب علينا أن نفكر في الانتحار

Işığı kendiliğinden varolan bir çözüm olarak yeniden düşünmeliyiz.
علينا أن نفكر مرة أخرى بالضوء كحل إفتراضي.

Bu yüzden eğer maddeyi canlandıracaksak farklı şekilde düşünmeliyiz.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.

Yani eğer müdahaleye dair bir benzetme ile bitirebilirsem, düşünmemiz gereken dağ kurtarma gibi birşey.
ويمكنني أن ألخص فكرة التدخل الدولي بمثال وهو طريقة يجب علينا أن نفكر فيها وهو ان التدخل الدولي يشبه الانقاذ الجبلي

Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.
لذا فقبل أن نبدأ بالفعل فى صناعة الحياة، علينا أن نفكر بجدية من أين جاءت.

Bir yolunu bulmalıyız yoksa Dünya'daki insanlar ölecek. Düşün!
لكن علينا أن نفكر بشيئاً ما وإلا الناس ستموت على كوكب الأرض.

Durum daha da kötüleşmeden yaptıklarımızı düşünsek iyi olur.
وربما علينا أن نفكر حول ما سنفعله .قبل أن تزاد الأمور سوءً

Ürünlerimizi oluşturan ham maddeleri de düşünmek zorundayız.
يجب علينا أن نفكر بالمواد الخام التي تنتج منتجاتنا.

Hikayelerle daha çok mu, daha az mı düşünmeliyiz?
هل يجب علينا أن نفكر أكثر بخصوص القصص، أو أقل بخصوص القصص؟

Büyük düşünmeliyiz, ucuz düşünmeliyiz.
علينا أن نفكر بأشياء كبيرة، علينا أن نفكر بأشياء قليلة التكلفة.

Ve açıklamalar kapsamında ve kimin açıklamasının etkili olacağı konusunda daha çok düşünmeliyiz.
وهذا يحتم علينا أن نفكر أكثر في مفاهيم سرد حكاياتنا وأي حكاية ستكون الأكثر تأثيرا.

Bu konuyu düşünmeliyiz.
توقفي عن الحديث .علينا أن نفكر في هذا الأمر

Haklısın. Bunu hiç düşünmemiştim. düşünmeliyiz.
إنتِ على حق ، لم أفكر ابداً في ذلك ، يجب علينا أن نفكر

İhtimalleri düşünmeliyiz.
علينا أن نفكر بالاحتمالالت التي بين أيدينا.

Bu özel topluluğa nasıl enerji sağlayacağımızı düşünmemiz gerekiyordu.
وكان علينا أن نفكر بطريقة لتزويد الطاقة لهذا المجتمع الفريد.

Ve böylece bunu düşünmemiz gerektiğini söylediğinde, bazı ozon etkileri olacağı halde... ...insanlar onu ciddiye aldı.
لذا فالناس أخذوا كلامه محمل الجد عندما قال يجب علينا أن نفكر في هذا, بالرغم من أنه سيكون هناك بعض الآثار على الأوزون

Bu yüzden burada düşünmemiz gereken tekrar geriye dönmek; havadan karbondioksiti çekip çıkarmak.
ولذا فإن ما يجب علينا أن نفكر به الآن هو العودة لما قبل ذلك؛ وسحب ثاني أكسيد الكربون من الهواء.

Hayır, bundan daha sağlam bir plan bulmalıyız.
كلا, علينا أن نفكر بفكرةٍ أفضل

Tamam, gidelim. Birşeyler bulmalıyız.
فلنخرج من هنا، علينا أن نفكر في حل ما

- Benimle gelmesi için Jim'e para verdim. - Buradan çıkmanın yolunu bulmalıyız.
لقد دفعت الى "جيمى" لكى يأتى معى يجب علينا أن نفكر فى طريقة للخروج من هنا

Bunu düşünsek iyi olur. Bekle bakalım.
علينا أن نفكر بشأن هذا، تريـثـي

Bu kararları gerçekten düşünmek zorundayız.
بالتالي علينا أن نفكر مليًّا في هذه القرارات.