"علينا أن نواصل" - Translation from Arabic to Turkish

• devam etmeliyiz
• devam etmemiz lazım
• Devam etmemiz gerek

Öğrenmek istiyorsak o zaman yaşamaya devam etmeliyiz.
إذا أردنا ان نتعلم يجب علينا أن نواصل الحياه

Öğrenmek istiyorsak... o zaman yaşamaya devam etmeliyiz.
إذا أردنا ان نتعلم يجب علينا أن نواصل الحياه

Ses birşeyleri çekmeden, yürümeye devam etmeliyiz.
علينا أن نواصل التحرك قبل ما الصوت يجذبهم ألينا

Denemeye devam etmemiz lazım.
لا، رفاق. علينا أن نواصل المحاولة

Yola Devam etmemiz gerek. Anahtarları var mı diye bak.
حسناً، علينا أن نواصل التحرك، ابحثي عن المفتاح

devam etmeliyiz, tamam mı? Dağın yukarısında kamp kurabiliriz.
علينا أن نواصل التحرك يمكننا أن نقيم معسكر بالجبل

Hayatımıza devam etmeliyiz. Yoksa düşünmeye başlarız... - ...ve düşünmek istemiyoruz.
علينا أن نواصل المُضيّ، وإلّا سنبدأ بالتفكير ولسنا نودّ ذلك.

Hayatımıza devam etmeliyiz. Yoksa düşünmeye başlarız... - ...ve düşünmek istemiyoruz.
علينا أن نواصل المُضيّ وإلّا سنبدأ بالتفكير ولسنا نودّ ذلك

işe giderken silahla öldürülmüş. Ve şimdi bunun gibi haberler duyduğumda, uluslararası bölükler Afganistan'ı bu yıl ve gelecek yıllarda terk ederken, oradaki insanlara neler olduğunu umursamaya devam etmeliyiz,
والآن عندما أسمع عناوين مثل تلك، وأفكر في القوات الدولية التي تغادر أفغانستان هذا العام والأعوام القادمة، أفكر أنه علينا أن نواصل اهتمامنا بما يحدث للناس هناك، لكل من هم مثل ماريا بشير.

devam etmeliyiz kaptan.
علينا أن نواصل التحرك أيها الكابتن

İşte bu yüzden araştırmaya devam etmeliyiz.
- أعرف أنه كذلك- إذاً لهذا السبب علينا أن نواصل

O zaman... Denemeye devam etmeliyiz, değil mi?
لذا علينا أن نواصل المحاولة، صحيح؟

Yürümeye devam etmeliyiz.
يجب علينا أن نواصل التحرك،لنذهب

Hayır. devam etmeliyiz.
علينا أن نواصل السير

Travis, devam etmeliyiz.
ترافيس, يجب علينا أن نواصل التّحرّك .

devam etmeliyiz.
علينا أن نواصل.

devam etmeliyiz.
علينا أن نواصل التحرّك.

- Grug, devam etmemiz lazım!
(غراغ)، علينا أن نواصل السير.

Sayın Başkan, Devam etmemiz gerek.
سيدي الرئيس، علينا أن نواصل التحرك

Devam etmemiz gerek. Haydi.
علينا أن نواصل التحرك هيا