"علينا إقناع" - Translation from Arabic to Turkish

• ikna etmeliyiz
• ikna etmemiz gerek

Ailesini, öldüğünü kabul edip, kalbini vermeye ikna etmeliyiz.
علينا إقناع عائلته بفصل أجهزة الإنعاش عنه وإعطائنا قلبه

Jack'i öldüğüne ve çıkma vakti geldiğine ikna etmeliyiz.
يجب علينا إقناع جاك أنها النهاية -حان الوقت لاتخاد الخطوة

Herman'ı peruğunu çıkartması için ikna etmeliyiz.
يجبُ علينا إقناع (هيرمان) لتغيير هذا الروتين.

Oradaki insanları bizimle çalışmaları için ikna etmemiz gerek.
حسناً؟ علينا إقناع أولئك الناس بالأعلى بالعمل معنا

Sarah'yı, tedavi dışında bir amacımız olmadığına dair ikna etmemiz gerek.
علينا إقناع (سارة) بأننا ليس لدينا حلول تتفوق على هذا العلاج.

O zaman Yargıç Hopkins'i onların ilişkisinin bunlarla bir alakası olmadığına ikna etmeliyiz.
لذا علينا إقناع القاضي(هوبكنز) بأن علاقتهم ليس لها أيةُ صلة بالأمرِ كله،