"علينا التحدّث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmamız gerek
• konuşmalıyız
• konuşmamız gerekiyor
• Konuşmamız lazım
• konuşmamız gereken
• konuşmamız gerektiğini
• konuşmak zorunda
• görüşmemiz gerekecek

Oraya da geleceğiz ama önce, geçen sefer hallettiğimizi sandığım bir şeyi konuşmamız gerek.
سوف نصل لذلك، لكن أولا علينا التحدّث بشيء ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة

Çocuklar konuşmamız gerek.
يا لها من صدمة يا شباب علينا التحدّث

Evlat, son birkaç gündür burada olanlar hakkında konuşmalıyız.
بنيّ، أظنّ أنّ علينا التحدّث عمّا يجري هنا خلال الأيام القليلة الماضية

Bunu konuşmamız gerekiyor.
علينا التحدّث حول هذا الوقت متأخّر، أنا متعبة

Onlarla Konuşmamız lazım. Star Wars oyuncaklarıyla oynamamız değil.
ينبغي علينا التحدّث إليهم وليس اللعب بألعاب "حرب النجوم"

Evet, bu da konuşmamız gereken konulardan biri.
نعم , ذلك الشيء علينا التحدّث بشأنه

Aniden uğradım için özür dilerim ama, çocuklarımızın içinde bulunduğu durumu konuşmamız gerektiğini düşündüm.
آسفة لأنّي قدمتُ إليكِ دون إستئذان مسبق كن أعتقد أنّه علينا التحدّث بمسألة الصغار.

Önemli değil, ama konuşmamız gerek.
ليست كبيرة , لكن علينا التحدّث

Onunla bir kez daha konuşmamız gerek.
سيتعيّن علينا التحدّث إليها مرّة أخرى.

Yalnız konuşmamız gerek.
أعتقد أنّ علينا التحدّث على إنفراد.

Bu gece cenazede konuşmamız gerek.
الليلة عند الجنازة علينا التحدّث

konuşmamız gerek diye düşündüm.
ظننتُ أنّ علينا التحدّث

Bence oturup hâlâ ailene niçin söyleyemediğini konuşmalıyız.
أظن أنّ علينا التحدّث لماذا لهذا الوقت لا تستطيعين إخبار أهلك

Hayır bir şey yapmadan önce konuşmalıyız tamam mı?
كلا، يلزم علينا التحدّث قبل الشروع في أيّ شيء، حسنًا؟

Bence bugün olanlar hakkında konuşmalıyız.
أظن أنَّ علينا التحدّث عمّا يجري اليوم

Gelecek seneki seçeneklerin hakkında konuşmamız gerekiyor.
علينا التحدّث بخصوص خياراتك للعام المقبل.

Tabii ki neyi kaçırdığımızı görmek için Gil'in önceki bakıcısıyla konuşmamız gerekiyor.
بالطبع سيتعيّن علينا التحدّث الآن إلى حارسة غيل السابقة، لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء نفتقده.

Bunu yapmadan önce daha fazla konuşmamız gerekiyor.
قبل أن أفعل ذلك علينا التحدّث أكثر

Avukatla Konuşmamız lazım. Neydi a--
...علينا التحدّث إلى محاميها، ما هو

Büyük boy, şekersiz. - Konuşmamız lazım.
-أجل، حجم كبير وسوداء، علينا التحدّث

Anlaşılan Cody'nin konuşmamız gereken şiddet sorunları varmış.
يبدو بأنّ (كودي) كان له مشاكل بالعنف علينا التحدّث عنها

İnan bana, bugün gelmek, isteyeceğim son şeydi ama öz annen bile konuşmamız gerektiğini düşünüyormuş.
صدقيني، آخر شيء كنتُ أرغب به أن آتي هنا اليوم، ولكن حتى والدتكِ ارتأت بأنه علينا التحدّث

Birbirimizle metroda konuşmak zorunda kalıyoruz.
علينا التحدّث لبعضنا الأخر في هذا القطار

Yani yine o federallerle görüşmemiz gerekecek.
إذاً علينا التحدّث لهؤلاء الضبّاط مجدداً