"علينا التركيز" - Translation from Arabic to Turkish

• odaklanmalıyız
• Odaklanmamız gereken
• odaklanmamız gerekiyor

Seyircilere, radyoyu açanlara, internet yayını dinlemiş olanlara odaklanmalıyız, yani bu hepimiz demek oluyor.
علينا التركيز على الجماهير، على كل شخص يستمعُ إلى الإذاعة أو يستمعُ إلى البث الحي، وهذا يعني جميعنا.

Bak buna zamanımız yok, odaklanmalıyız. Herşeyi orijinal yerine geri koymalıyız.
اسمع, الوقت يداهمنا و علينا التركيز لإعادة كل غرض الى مكانه الأصلي

Belki artık önümüzdeki işe odaklanmalıyız.
ربّما علينا التركيز على المهمة التي بين أيدينا

Odaklanmamız gereken şey kazanmak ya da kaybetmek değil. Şüphe etmek.
لذلك ما علينا التركيز عليه الآن هو ليس الربح أو الخسارة و لكن الشك

Bunu yapmak için, beş stratejik zorunluluğa odaklanmamız gerekiyor ve bunların bir ortak noktaları var: İnsanı öne koymak.
وللقيام بهذا يجب علينا التركيز على خمس ضرورات استراتيجية وكلها تتضمن شيء واحد مشترك منح الأولوية للناس.

Çok isterim ama şu anda önümüzdeki işe odaklanmalıyız tatlım.
أجل أجل, أجل,و أود ذلك حقاً, لكنيأظنالآنياعزيزتي, انه علينا التركيز على المهمة التي بين ايدينا

Ama şimdi mutlu şeyler üzerine odaklanmalıyız mesela önümüzdeki hafta olacak olan düğünün gibi.
لكن الآن علينا التركيز على الأشياء السعيدة، مثل حفل زفافكِ الأسبوع المقبل.

Biz zehrin kaynağına odaklanmalıyız.
يتعيّن علينا التركيز على إيجاد مصدر السمّ.

Şimdi birlik olup başka kimseyi kaybetmemeye odaklanmalıyız.
الآن علينا التركيز على عدم خسارة أحد آخر

Misket bombalarını bulmaya odaklanmalıyız.
علينا التركيز على إيجاد القنابل العنقوديّة.

Köprücük kemiği, kol kemiği ve kaburgaya odaklanmalıyız.
علينا التركيز على عظم الترقوة، عظم العضد والضلع.

Davalarımıza odaklanmalıyız, yoksa ciddi ölçüde müvekkil kaybı yaşayacağız.
علينا التركيز على قضايانا وإلا فسيكون هناك نزوح جماعي للعملاء

Elimizdeki cesede odaklanmalıyız.
يجب علينا التركيز على الجثة التى بجوذتنا

- Şu an önümüzde olana odaklanmalıyız.
علينا التركيز على ماهو الصحيح أمامنا في الوقت الحالي

Biz duruşmayı ertelemeye odaklanmalıyız.
يجب علينا التركيز في عملية تأخير جلسة الإستماع

Aslında haklı, hepimiz göreve odaklanmalıyız.
إنه مُحق ، ينبغي علينا التركيز على المُهمة

Bu yüzden radyasyondan sağ salim çıkmaya odaklanmalıyız.
لهذا السبب يجب علينا التركيز في التخلص من الإشعاع

Eğer emirleri Alfa veriyorsa Odaklanmamız gereken o.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

Bizim Odaklanmamız gereken kodu yazmaktı bu şekilde, içeri girdikten sonra, solucan kendi kendine hareket ederdi.
ما توجب علينا التركيز عليه هو كتابة الشفرة فمجرد أن يدخل الفيروس داخل الشبكة عليه أن يتصرف بمفرده

İşteyken, işle ilgili konulara odaklanmamız gerekiyor.
عندما نكون بالعمل، علينا التركيز بأفكارنا تجاه العمل

- Hayal kırıklığı olacaktır ama bizim burada net kazanca odaklanmamız gerekiyor.
سيكون هناك خيبة أمل لكن علينا التركيز على الربح هنا