"علينا الحصول على" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmamız gerek
• almalıyız
• bulmalıyız
• almamız gerek
• almamız gerekiyor

Yani çocuk pornosu bulmamız gerek.
هذا يعني أنه سيكون علينا الحصول على دعارة أطفال.

Hayır, görürler bizi. Pekâlâ, dinle. bir Rusça-İngilizce sözlük bulmamız gerek.
.كلا، سيروننا .حسنًا، اسمع، علينا الحصول على قاموس روسي-انقليزي

Tamam gidip diğerlerini de almalıyız çünkü bulabildiğimiz her yardıma ihtiyacımız var.
صحيح حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها

Ama bir ekip bulmalıyız yoksa bu işi halledemeyiz.
ولكن علينا الحصول على طاقم وإلاّ لن نتمكن من إنجاز العمل

Onları almak zorunda değilsiniz, ama bu TV şovunu, sizin düzenlemenizi çaldığından ötürü dava edebilmek için ikincil telif haklarını almamız gerek.
لا يتوجب عليك أن تحضرهما لكن علينا الحصول على الحقوق المشتقة لمقاضاة شبكة التلفزيون هذه على سرقة غنائكم

Ama uygun izinleri, yetkileri almamız gerekiyor.
لكن علينا الحصول على التصريحات المناسبة، ترخيصات.

Para bulmamız gerek. Sikeyim.
علينا الحصول على قدر كبير من المال،

-O yüzüğü bulmamız gerek.
علينا الحصول على ذلك الخاتم

O zarfı almalıyız ve onu sos karıştırtıp da daha fazla oyalayamam.
حسنا علينا الحصول على ذلك الظرف و لا يمكنني ان ابقى الهيه عن طريق تحريك الصلصات

Gösteri için bilet almalıyız. Hoşuna gider mi?
علينا الحصول على تذاكر للمسرحية ، هل يُعجبكِ هذا ؟

Tüm bilinen suç ortaklarının tıbbi kayıtlarını almalıyız...
لذا يجب علينا الحصول على سجلات الفحص الطبى لكل مساعدين ارون

Deliller toplamalı ve onları dışarı çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.
علينا الحصول على دليل و العثور على طريقة للخروج من هنا

Teşekkürler, canım. Şimdi, Peter, biraz yiyecek bulmalıyız.
شكرا ، حبيبي والآن ، بيتر يجب علينا الحصول على طعام

Dostum, bu taburelere oturacak kıçlar bulmalıyız.
ياصديقي يجب علينا الحصول على كفيل لمقاعد هذه الحانة 44 00: 01:

Bu işi yapabilmek için havadan radyasyon örnekleri almamız gerek.
لإنجاز هذا الأمر ، علينا الحصول على عينات للإشعاع من الهواء

O arabayı almamız gerek.
علينا الحصول على السيارة المصغرة

Yardım almamız gerek.
علينا الحصول على مساعدة

- Evet. Hedefimiz o. Kimliğini almamız gerekiyor.
هذا هو هدفنا علينا الحصول على شارته

Hastanenin güvenlik kamerası kayıtlarını almamız gerekiyor.
علينا الحصول على أشرطة المشفى الأمنيّة.

O videoyu almamız gerekiyor.
لا يهم علينا الحصول على مقطع الفيديو