| Cumhuriyet fidye ile birlikte gelmeden Buradan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية |
| Buradan çıkmamız gerek. Şimdi uyuyor hişş, hişşt. Uyuyor, tamam mı? | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا انه نائم الان انه نائم حسنا |
| Hepimize bulaşmadan önce Buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يمكن أن نتعرض جميعاً للعدوى الأن يجب علينا الخروج من هنا |
| Kendi içine çökmeden önce Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل أن ينطوي مرة أخرى على نفسه |
| Polisler buraya gelmeden Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل مجيئ رجال الشرطة. |
| Buradan gitmemiz gerek. Bizimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا ستأتي معنا |
| Çocuklar, hemen Buradan çıkmamız gerekiyor, şimdi! | Open Subtitles | يا رفاق، علينا الخروج من هنا فوراً |
| Hemen Buradan gitmemiz lazım. Arka kapıyı kullanalım. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان عبر الباب الخلفي للمتجر |
| Pişmanlıklarımızı daha sonra konuşuruz şimdi Buradan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | حسنًا، سيكون علينا تأجيل تفقدنا لمشاعرنا، لأنه علينا الخروج من هنا |
| Sen hak etmiş olabilirsin ama ben etmedim. Buradan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | ربما تستحق هذا، لكنّي لا أستحقه، علينا الخروج من هنا. |
| Onları durduramayız. Buradan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | لا يمكننا إيقافهم علينا الخروج من هنا |
| Millet. Hemen Buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يارفاق، يارفاق، يجب علينا الخروج من هنا حالاً |
| Hemen Buradan çıkmamız lazım? Tamam mı? | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الأن , حسنآ؟ |
| Hemen Buradan çıkmamız lazım? Tamam mı? | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الأن , حسنآ؟ |
| Hemen Buradan gitmeliyiz, çünkü yine uğramaya karar verebilirler. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل أن يأتوا للزيارة |
| Çorbaniz fena. - Iste bu! Buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | أحسنت يا فتاة، علينا الخروج من هنا هناك صف جديد آت |
| Haşlanmadan Buradan çıkmalıyız. Tanrım. Tanrım. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب |
| Gitmeliyiz. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Kızlar, hadi ama, Buradan çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | هيّا بنا يا رفاق علينا الخروج من هنا. |
| Buradan gitmemiz lazım. | Open Subtitles | " إيريك " علينا الخروج من هنا إنهم ينقلونهم للخارج |
| Gel beni çöz. Gidelim buradan. | Open Subtitles | عليك فك وثاقي، علينا الخروج من هنا. |
| Hava bulutlu, fakat buradan gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يوجد غيوم، و لكن يجب علينا الخروج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 