| Eğer bu şeye ateş edersen, onu daha da kızdırırsın. Hemen şimdi buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | إن أطلقت النار على ذلك الشيء فإنك فقط ستغضبه علينا المغادرة الآن |
| Sana söylüyorum, gitmeliyiz. Yayılıyor. | Open Subtitles | انني اقول لك بانه يتوجب علينا المغادرة فالقضية تتسع |
| Anna, gitmemiz gerek. Bay Kablocu, | Open Subtitles | علينا المغادرة يا اننا حسناً يا رجل الكيبل |
| gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا المغادرة. |
| Çok naziksiniz, ama gitmemiz lazım | Open Subtitles | إنّك سخية للغاية لكن علينا المغادرة الآن. |
| Bizim için de geliyor. Buradan derhal gitmek zorundayız. | Open Subtitles | أسمعي ، سيأتي لينال منا أيضاً يجب علينا المغادرة من هنا الآن |
| Anlayış göstereceğine eminim David çok meşgul bir adam, bizim gerçekten gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ..ديفيد رجل دائم الإنشغال لذا علينا المغادرة الآن |
| Olabildiğince çabuk gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا المغادرة سريعا اا سمحت الفرصة رجاء |
| Uzun bir hikaye ve sana hepsini anlatacağız ama şimdi bize güvenmelisin ve buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنها قصّة طويلة , و سنخبركِ بالأمر كله لكن بالوقت الحالي , عليكِ الوثوق بنا , و علينا المغادرة |
| Sanırım hepsini öldüremedim. Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | أظنني لم أقتلهم جميعاً، لذا، علينا المغادرة في الحال. |
| Gerçekleştirebileceğim bir hayal ama bu gece gitmeliyiz. | Open Subtitles | حلم يمكنني تحقيقه. لكن علينا المغادرة الليلة. |
| O desteğe ihtiyacımız var yoksa gitmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لأولئك الرجال الإضافيون أو علينا المغادرة |
| Bana güvenmek zorundasın, buradan hemen gitmeliyiz, tamam mı? | Open Subtitles | عليك ان تثقي بي لكن علينا المغادرة الان؟ |
| gitmemiz gerek tatlım. | Open Subtitles | علينا المغادرة يا عزيزتي |
| gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا المغادرة. |
| Ruth! Ruth, hemen gitmemiz gerek! | Open Subtitles | علينا المغادرة الأن |
| Artık gitmemiz gerek! | Open Subtitles | علينا المغادرة الان |
| Tony, buradan gitmemiz lazım. Hemen uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | تونى" , يجب أن نخرج من هنا" علينا المغادرة سريعا ً |
| Yakıtımız bitmek üzere efendim. gitmek zorundayız. | Open Subtitles | أوشك الوقود على النفاذ، سيدي .علينا المغادرة |
| Ön tarafta ama gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنه في الجوار , لكن يتوجب علينا المغادرة |
| İvedi Berchtesgaden'e doğru yola çıkmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا المغادرة لركتشغادن في الحال. |
| Ben tam bir İtalyan erkek arkadaşı bulmuşken, tabii ki ayrılmak zorundayız. | Open Subtitles | بالطبع يجب علينا المغادرة. حالما أحصل على صديق إيطالي. |
| Bence gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد أن علينا.. علينا المغادرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 