| Bu bilgiyi istiyorsak Khonsu'ya güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | إن كنا نريد هذه المعلومات علينا الوثوق بكونسو |
| Başka seçeneğimiz yok. Ona güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | ليس بيدنا حيلة علينا الوثوق به |
| Bunun yeterli olacağının garantisi yok fakat birbirmize güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | ليس هناك ما يضمن أن تلك الأمور ستكون كافية، ولكن ينبغي علينا الوثوق ببعضنا البعض... |
| Artık neden bu adama güvenelim ki? | Open Subtitles | لماذا علينا الوثوق بهذا الشخص؟ |
| Sana neden güvenelim ki? | Open Subtitles | ولما علينا الوثوق بك؟ |
| Size hiç güvenmemeliydik. Sen de tıpkı kız kardeşin gibisin. | Open Subtitles | لم يكن علينا الوثوق بك أنت لست أفضل من اختك |
| Sana asla güvenmemeliydik. Kız kardeşinden farklı değilsin. | Open Subtitles | لم يكن علينا الوثوق بك أنت لست أفضل من اختك |
| - Birbirimize güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الوثوق ببعضنا |
| Kendinden yapışkanlar, ve, Holly, birlikte çalışacaksak birbirimize güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | إنها تلتصق ذاتيا، و(هولي)، سيكون علينا الوثوق ببعضنا البعض إذا كنا سنعمل سويا. |
| Ona güveniyorum... ona güvenmek zorundayız... | Open Subtitles | لا نستطيع الوثوق به. يتحتَّم علينا الوثوق به يا (تريا). |
| güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا الوثوق بها. |
| Tatlım, onlara güvenmek zorundayız, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزتي، علينا الوثوق بهم. |
| Ona güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا الوثوق بها |
| Erişte ile susam sosunu birlikte yiyen bir ucubeye güvenmemeliydik. | Open Subtitles | في النهاية... ...لا يجب علينا الوثوق بالمعتوه الذي .يفصل صلصلة السمسم عن المعكرونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 