"علينا ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Mecburuz
• Yapmak
• mecbur
• gerekmiyor

Teslim saatine hayatta yetişemeyiz. Mecburuz.
لا نستطيع الانتهاء منها بالوقت المحدد يجب علينا ذلك

Mecburuz buna, yoksa bu kasaba aç kalır.
يجب علينا ذلك,والا هذة البلدة سوف تموت جوعا

Kimse bunu kabullenmek istemez ama Mecburuz.
لا أحد يريد مواجهة هذا لكن يجب علينا ذلك

Ruslar onu batırmamızı istiyor. Bunu Yapmak zorunda kalabiliriz.
إذا كان الروس يريدون منا إغراقها فيجب علينا ذلك

Eğer emeklilik planımızı mahvetmeseydin, Yapmak zorunda kalmazdık!
لو لم تفسد خطة تقاعدنا لما كان علينا ذلك

Buna mecbur olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
تعرف انه علينا ذلك هذه هى الطريقه الوحيده لردع السيد جراى

Hayır anlamamız gerekmiyor? Düşünceniz size kalsın, lütfen
لا ، لا يجب علينا ذلك وفري علينا ذلك

Işık hızına sıçrat şu şeyi Mecburuz takip etmeye
للانتقال إلى سرعة الضوء، الوقت المناسب، إنه. اللحاق به، علينا ذلك.

- Onu yalniz birakamayiz. - Duydun onu. Mecburuz.
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

Kaptan koltuğuna federasyon otursun diye ve düşmala pişman olsun diye mi değişiriz.Mecburuz hayatımızın kalanını aynı savaşları vererek harcarız.
لكي تقوم الفيدرالية بوضعي على مقعد الكابتن ويصادقون مع العدو نحن نتغير، يجب علينا ذلك

Ben de ama buna Mecburuz.
حسناً, ولا أنا أيضاً, ولكن أعني, علينا ذلك

Mecburuz. Diğer giysilerimizin hepsini aldılar.
علينا ذلك لقد أخذوا كل ملابسنا

Durumu düzeltebiliriz. Buna Mecburuz.
يمكننا تصحيح الوضع، يتحتم علينا ذلك.

Hiç seçeneğimiz yok. Mecburuz.
ليس لدينا خيار , يجب علينا ذلك

- Yapmak zorundayız. - Uther, şafakta onu idam ettirecek.
علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح.

Hayvanlar bile o kadar kalpsiz değildir. Biz de hiç istemiyoruz ama bunu Yapmak zorundayız.
ليس حتى حيوان ، تلك التي بلا قلب إنه ليس ما نريد فعله ولكن علينا ذلك

Hayvanlarla doğrudan karşılaşmazsak bunu Yapmak zorunda kalmayız.
لا يتوجب علينا ذلك إلى أن نقابل الحيوانات بشكل مباشر

Bu yüzden mecbur kalmadıkça bunu kullanmayacağım.
وهو السبب اني لا استخدم هذا الا عندما يتوجب علينا ذلك

Hatırladın mı, mecbur kalmadığımız sürece seni incitmek istemeyiz.
تذكر، نحن لا نريد إيذائك إذا لم يتوجب علينا ذلك

İsyan etmiyoruz, etmek istemiyoruz. Etmeye mecbur bırakıyorlar.
لسنا مشاغبين لاننا نريد ذلك لانه يجب علينا ذلك

gerekmiyor, hayır.
لا يجب علينا ذلك.. لا..