"عليّ أخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• almam gerekiyor
• almak zorundayım
• almalıyım
• almam lazım
• almam gerek

Sorun değil. İlk olarak bütün bilgileri almam gerekiyor ve bunu doktora vereceğim. Bu yüzden buraya gelme nedeninizi öğrenebilir miyim?
عليّ أخذ المعلومات أولاً ، وإعطائها للطبيب لذلك أخبرني عن سبب حضورك ؟

Senden tam ifade almam gerekiyor da.
لا يزال عليّ أخذ إفادة كاملة منك.

Korkarım silahlarınızı almak zorundayım.
للأسف.. من الواجب عليّ أخذ تلك الأسلحة

10 gün boyunca antibiyotik almak zorundayım.
عليّ أخذ مضادات حيوية طيلة 10 أيّام

Dersten çnce kütüphaneye uğrayıp bi kitap almalıyım.
عليّ أخذ كتاب من المكتبة قبل بدء المحاظرة.

Biraz kan örneği almam lazım, acıtabilir.
عليّ أخذ عينة من دمك لمعرفة ذلك ..

Uçağımızı kaçırmadan önce biletleri almam gerek.
عليّ أخذ تذاكرنا قبل أن نفوّت الرحلة.

Nefsi müdafaa veya değil. Şu anda sizden... - ...bir ifade almam gerekiyor.
-دفاعًا عن النفس أو لا, عليّ أخذ بيان رسمي من ..

Sanırım, öpücük için para almam gerekiyor.
أظنُّ أنَّ عليّ أخذ ثمن مقابل القُبلة

Arabanı almam gerekiyor.
عليّ أخذ سيّارتك.

Maalesef resmi bir evlat edinme ve güncel bakım ruhsatınız olmadan üzgünüm ama Callie'yi evden almak zorundayım.
للأسف بدون عملية التبني وبدون رخصة حالية للتبني أسفة ولكن عليّ أخذ (كالي) من المنزل

Eee, şimdi bunu almak zorundayım ve...
عليّ أخذ هذا، و...

Bir dakikaya geliyorum. Valinin ofisinden bir şey almalıyım.
سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة

Belki de bunu sana karın açıklamalı ya da belki de daha iyi anlaman için senden birşey almalıyım.
ربما عليك جعل زوجتك توضح لك كيف. أو ربما عليّ أخذ شيءٍ مُهم منك كي تفهم

Kartonları almam lazım.
يجبُ عليّ أخذ الكرتون المقوى.

Eski karım. Çocukları almam lazım.
-طليقتي، عليّ أخذ الطفلين

Normalde böyle zavallı değilimdir ama sen E.'yi aldığına göre benim de Amy'yi almam gerek.
أنا غير مثير للشفقة عادة، لكن طالما أخذتِ (إي)، سيتعين عليّ أخذ (إيمي)