| En son, silahın yerine kalbinle düşündüğünde ne yaptıklarını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أم عليّ تذكيرك بما فعلوه بآخر مرّة فكّرتَ فيها بقلبك عوضاً عن مسدّسك؟ |
| Buraya ilk geldiğinde pısırık bir adam olduğunu hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل عليّ تذكيرك بأنّه عند أوّل لقاء لنا كنتَ منهارا؟ |
| Seçimi oy çokluğuyla kazandığımı hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أيتوجب عليّ تذكيرك أنـي فزت بالانتخـابـات بأغلبية سـاحقة ؟ |
| Sana bunların ikisinin de duygu olduğunu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل عليّ تذكيرك أن البغض والإزدراء مشاعر ؟ |
| Size buranın deneyim kazanmanız için yüksek maaş veren bir yer olmadığını hatırlatabilir miyim, Bay Tolson? | Open Subtitles | عليّ تذكيرك بأنّها ليست بمثابة وسيلة... لكي تجني المال الوفير من مكتب تحقيقات خاص، سيّد (تولسن). |
| Tek şişenin $200 dolar ettiğini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل عليّ تذكيرك أنّ زجاجة واحدة ثمنها مائتيّ دولار؟ |
| Buranın özel sektörde daha yüksek maaş için sıçrama tahtası olmadığını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | عليّ تذكيرك بأنّها ليست بمثابة وسيلة... لكي تجني المال الوفير من مكتب تحقيقات خاص، سيّد (تولسن). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 