"علي أن أنتظر" - Translation from Arabic to Turkish

• beklemek zorundayım
• bekleyeceğim
• beklemeli miyim
• beklemem gerekecek
• beklemem gerekiyor
• ni kadar bekleyecem

Yani, doğru şartların oluşması için beklemek zorundayım, ama...
أعني ، أنه علي أن أنتظر الظروف المناسبة، لكن..

Tanrım, seni tekrar görmek için taa akşam yemeğine kadar beklemek zorundayım.
يا إلاهي، لا أستطيع أن أصدق بأنه علي أن أنتظر حتى العشاء لأراك مجدداً.

Şimdi burada onun vekilini bekleyeceğim.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

Yoksa burada mı beklemeli miyim?
مهلاً ، هل ينبغي .. هل يجب علي أن أنتظر هنا ؟

İçki partisinde akran baskısına yenik düşüp düşmediğini öğrenmek için bir hafta beklemem gerekecek!
الآن ، علي أن أنتظر أسبوع كامل لأكتشف ماذا أعطته لضغط البيرة في حفل الشرب

Şimdi 1 saat onun yerine gelecek kişiyi beklemem gerekiyor.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

"Scarlet da! Bir öpecen diye daha ni kadar bekleyecem da?"
سكارليت، هل علي أن أنتظر الإجازة لأحصل على قبلة؟

Hiç hareket yok. Ben de diğerleri gibi oturup beklemek zorundayım.
ليس هناك عمل علي أن أنتظر كالآخرون

Şimdi soğuk zeminde beklemek zorundayım.
الآن يجب علي أن أنتظر في الأرض الباردة

Yani tekrar başvurmak için 2 yıl beklemek zorundayım.
لذا... يجب علي أن أنتظر سنتين لتقديم طلب مجدداً رميت رسالتك بعيداً

Doktorun uçuş iznini bekleyeceğim sanıyordum.
ظننت أنه يفترض علي أن أنتظر الطبيب ليوافق على ركوب الطائرة

Siz gidin,ben Anna'yı bekleyeceğim.
أنتم أذهبوا ، علي أن أنتظر آنا

Yani pişirmek için beklemeli miyim? Uzun sürmez.
إذًا , علي أن أنتظر قبل أن أبدأ في الطبخ ؟

Yoksa ilkbahara kadar beklemeli miyim?
أو يجب علي أن أنتظر للربيع

Şerifin ofisten ayrılmasını beklemem gerekecek.
يجب علي أن أنتظر حتى يغادر الشريف المقسم لكنّي سأحضرها

"simdi hayatimin baslamasi için bütün hafta beklemem gerekecek."
و الآن علي أن أنتظر أسبوعاً آخراً" "من حياتي ليبدأ

Bu küçük adam koleje girene kadar beklemem gerekiyor.
علي أن أنتظر هذا الصغير إلى أن يدخل الجامعه

Daha ne kadar beklemem gerekiyor?
كم علي أن أنتظر بعد؟

"Scarlet da! Bir öpecen diye daha ni kadar bekleyecem da?"
سكارليت، هل علي أن أنتظر الحصول على إجازة لأنال قبلة؟