"علي اخبارك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemem gerek
• söylememe gerek
• Sana söylemem gereken
• söylemeliyim
• söylemeliydim
• söylemem gerekiyor
• söylemem gerekirdi
• söylemem gerekenler
• söylemek zorundayım

Charmese, sana bir şey söylemem gerek ve hiç de kolay değil.
حسناً شارميز علي اخبارك شيء ولكن يكون سهل

Sana bir şey söylemem gerek.
علي اخبارك شيئا

Bu nedenle sanırım, bunun ne olduğunu söylememe gerek yok.
لذلك اعتقد انه ليس علي اخبارك في ماذا هذا يستعمل

Sana söylemem gereken birşey var, umarım aramızdakileri değiştirmez.
يوجد شيء علي اخبارك به وآمل ان لايغير العلاقة بيننا

Bazı haberler duydum ve sanırım arkadaş olarak sana söylemeliyim.
لدي خبرٌ ما، أشعر بأنه علي اخبارك به كصديق

- Burada bir.. - Bir yılan! Sana söylemeliydim.
ما هذا هناك أنه ثعبان, نسيت, كان علي اخبارك

Sana söylemem gerekiyor, baban... Babam kansere yakalanmış.
علي اخبارك خبر سـيء أن والدك معه السـرطان

Haklıydın, özür dilerim. Önceden söylemem gerekirdi.
انت على حق,انا اسـف كان علي اخبارك سلـفا

Chevy sana söylemem gerekenler var
دوك شيفي علي اخبارك بشيء

Sana tatsız bir şeyler söylemek zorundayım, tamam mı?
علي اخبارك شيئا ولكنه سيء حسنا؟

söylemem gerek, çavuş.
علي اخبارك أيها الرقيب

Fred, sana bir şey söylemem gerek ve bu hiç de kolay olmayacak.
(فريد), علي اخبارك بأمر ما, وسيكون أمراً صعباً جداً

Çavuş Clemons, eminim sana burada bir şans ele geçirdiğimizi söylememe gerek yoktur, Çavuş.
الرقيب كليمنز.. لا اظنه يتوجب علي اخبارك بان لدينا هدفا عرضيا هنا

Tam burada olduğunu söylememe gerek yoktur sanırım.
. لا اعتقد بأنه علي اخبارك ما يُجد هنا

Çok uzun zaman önce Sana söylemem gereken bir şey.
شيئا كان يجب علي اخبارك به سابقا

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي اخبارك به

Fakat sana söylemeliyim ki bu vurulma kısmı, o kadar eğlenceli değil.
لكن علي اخبارك... بدأ يصبح أجزاء من طلقات، ليس ممتعاً كما ظننت

Hiçbir şey söylememeliydim ya da daha önce söylemeliydim.
لم يجب علي اخبارك بأي شي او كان يجب ان اخبرك من قبل لا اعلم

Tamam, sana şunu söylemem gerekiyor bu hazır yemek servisleri, onlar 30.000 dolar verdim, bir tavuk göğsü alacağım.
صحيح،حَسناً،تَعْرفُ، يجب علي اخبارك هؤلاء الممولين،لديهــم... لقد اعطين 30000 دولار لأحصل على صدر دجاجة

Her şeyi sana söylemem gerekirdi.
انا اسف كان علي .اخبارك بكل شيء

Sana bir şey söylemek zorundayım.
يجب علي اخبارك بشيء