"علي التحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmam gerek
• konuşmam lazım
• konuşmalıyım
• konuşmak zorunda
• konuşmam gerekiyordu
• konuşmak zorundayım
• konuşmak zorundaydım
• konuşmak benim için çok
• konuşmam gerektiğini

Afedersiniz Leydi Russel, Yüzbaşı Wentworth ile konuşmam gerek.
اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟

Bak, gerçekten de seninle konuşmam gerek. Söylemem gereken şeyler var.
هيا يا رجل، علي التحدث معك لدي أشياء أقولها لك

Şimdi yarışmak çok isterdim ama yapamam. Gidip arkadaşımla konuşmam lazım.
أود أن أسابقك الآن لكن لا أستطيع، علي التحدث إلى صديقتي

Bernie seninle konuşmam lazım!
لا , تابع السير , فقط انطلق بيرني , علي التحدث اليك

O zaman yarım bıraktığınız işi devam ettiren müfettişle konuşmalıyım.
ربما علي التحدث الى المحقق الذي استلم مكانك عندما ذهبت

Hayır, bütün sorumluluğu ben alıyorum. Ama öğrencilerimle bir kez daha konuşmam gerek.
أنا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

- Eve gidemem, onunla konuşmam gerek.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

Oh, hayır, olmaz, Benim avukatımla konuşmam gerek.
اوه لا لا علي التحدث إلى المحامي الخاص بي

Onunla bir an önce konuşmam gerek, çok önemli.
. الأمر في غاية الأهمية علي التحدث معه شخصياً

Sen şimdi muhtemelen az kestirmeden önce biraz tıkınmak istiyorsun ama seninle konuşmam gerek.
إسمعي، أعرفر أنك على الأرجح تريدين النوم قليلاً قبل أن تأكلي كل ما في القائمة وتتزوجي من الكاتشاب، ولكن علي التحدث معك

Haklısın. Biriyle konuşmam gerek.
انت على حق ، علي التحدث مع احدٍ ما

Lütfen, beni duyabiliyorsanız, sizinle derhal konuşmam lazım.
رجاء, إن كنت تسمعني علي التحدث إليك فوراً

Bilmem. Kurulla konuşmam lazım. Onlar olacak mı, olabilirler mi?
لا أعلم , علي التحدث إلى الإدارة هل سيقومون هم بتوجيه تهم ؟

Bazı insanlarla konuşmam lazım... yalnız olarak.
علي التحدث مع بعض الأشخاص ,.. على انفراد

Birisiyle konuşmalıyım. Ailemin adı listede yok.
علي التحدث مع احد ما عائلتي ليست على القائمه

Bu demek ki vakit geçirmeden diğer adaylarla konuşmalıyım.
مما يعني أنه يجب علي التحدث للمتعدهات بأقصى سرعة

Lütfen bırak beni Lisa yla konuşmalıyım
أرجوك دعيني أذهب علي التحدث معها تعتقدين بعد كل ما فعلت

Şimdi ileriye bakıyorum, bani bekleyen bir işim var ve neden her zaman bu pislik hakkında konuşmak zorunda kalıyorum diye merak ediyorum.
أنا أتطلع لهذا يا رجل لدي عمل ينتظرني و أنا أقول لم علي التحدث عن هذا الهراء مرة

Jason, başka biriyle mi konuşmam gerekiyordu?
جايسون ، هل يجب علي التحدث الى احد اخر ؟

Neden o adamla konuşmak zorundayım.
لمَ يجب علي التحدث لذلك الشخص؟

Yüksek sesle konuşmak zorundaydım çünkü film de yüksek sesliydi!
كان علي التحدث بصوت عال لأن صوت الفلم كان عاليا

Bugün konuşmak benim için çok zor olacak çünkü az önce babamın öldüğünü öğrendim.
سيصعب علي التحدث اليوم لأنني علمت للتو أن والدي توفي.

Yarın annenle konuşmam gerektiğini biliyorsun.
تعرف أن علي التحدث مع أمك غداً