| Ve bu "bana evlenme teklif ettigine inanamiyorum seksi"nden bile iyidir, ki onu da sadece 4-5 kere falan yapabilmisimdir. | Open Subtitles | إنه يبدو أفضل من قولك " جنس " لا أصدق أنك عرضت علي الزواج الذي مارسته حوالي أربع أو خمس مرات |
| Dördüncü randevumuzda bana evlenme teklif ettin. | Open Subtitles | لقد عرضت علي الزواج في موعدنا الرابع |
| O ikisi evlenmek için çok gençler. | Open Subtitles | هذان الإثنان مازالا صغيران علي الزواج |
| Yine de evlenmek için genç olduğunu düşünmeden edemiyorum kültür ve din farklılıklarını saymıyorum bile. | Open Subtitles | ومع ذلك... . لا يمكنني أن أتجنب الشعور بأنها لا تزال صغيرة علي الزواج |
| Benden sürekli onunla evlenmemi isterdi ama ben.. | Open Subtitles | ولقد استمر يعرض علي الزواج منه لكنني قلت له000 |
| Onunla evlenmemi istedi. | Open Subtitles | لقد عرض علي الزواج |
| Eğer kızınızla sözlüyse bana evlilik teklifi yaptığını sanmanız için bir neden olamaz. | Open Subtitles | انه اذا كان كذلك ، لن يكون لديك اي سبب لتعتقدي بانه سيعرض علي الزواج. |
| Cliff bu sabah bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | "كليف" عرض علي الزواج هذا الصباح |
| Nehre gittiğimizde, Dr. Wells seni kaçırdığında bana evlenme teklifi edecektin. | Open Subtitles | عندما أخذتني إلى الواجهة البحرية ثم خطفك الدكتور (ويلز) كنت ستعرض علي الزواج |
| bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض علي الزواج |
| - Seninle evlenmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعرض علي الزواج منك؟ ماذا؟ |
| Lucas bana evlilik teklif etti. | Open Subtitles | لوكاس عرض علي الزواج |
| Şu anda bana evlilik teklifinde mi bulunuyorsun? | Open Subtitles | هل تعرضين علي الزواج الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 