"علي العودة إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönmem lazım
• dönmem gerek
• dönmem gerekiyor
• e gitmem gerek
• geri dönmeliyim

Ama şey, karakola geri dönmem lazım.
سـؤال وجـيـه لكن، علي العودة إلى المركز

Eve geri dönmem lazım çünkü, biliyorsun di mi?
لأن علي العودة إلى البيت

İşe dönmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle.
علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين

- Evet, üzgünüm. Yarım saat içinde hastaneye dönmem gerek.
-آسفة، علي العودة إلى المشفى خلال نصف الساعة

Basın toplantısına dönmem gerekiyor.
و هذا يجعلك رئيستي علي العودة إلى المؤتمر الصحفي

İşe dönmem gerekiyor, akşam yemeğine kalırsan onunla ikimiz konuşuruz.
علي العودة إلى العمل ولكن إبق لتناول العشاء وسنتحدث معه سوياً الليلة موافقة؟

Bir teorim var ama bunu kanitlamam icin Baskerville'e gitmem gerek.
لديّ نظرية، لكن علي العودة إلى "باسكرفيل" لإختبارها

geri dönmeliyim.
الأرواح في ورطة علي العودة إلى العالم الآخر

Hay aksi! İşe geri dönmem lazım. Duncan fırça atacak yoksa.
علي العودة إلى العمل سيخصم "دنكن" مني

- Hayır, ofise geri dönmem lazım.
لا، علي العودة إلى المكتب

Ama işe geri dönmem lazım, tamam mı?
لكن علي العودة إلى العمل حسنا

Hayır, hayır. Karım için geri dönmem lazım.
لا ، لا علي العودة إلى زوجتي

Ama ondan sonra, üzerinde çalıştığım çok gizli bir araştırma projesine geri dönmem gerek.
...ولكن بعد هذا، علي العودة إلى مشروع بحث سري أنا أعمل عليه

Son gelişimdi. New York'a geri dönmem gerek.
لقائي الأخير علي العودة إلى نيويورك

Benim şimdi işime dönmem gerek. Kendi işime bakayım.
علي العودة إلى عملي و أهتم بشأني الخاص

Özür dilerim ama işe dönmem gerek.
آسفه ولَكنّ علي العودة إلى العمل

- Mutfağa geri dönmem gerekiyor.
علي العودة إلى المطبخ لكن سأزورك قريبا

Sonra Cumhuriyet Şehri'ne dönmem gerekiyor.
وبعدها علي العودة إلى مدينة الجمهورية لكن...

- Yeni geldiğimi biliyorum ama çabucak Lexington'a geri dönmem gerekiyor.
أعلم أنني عدت للتو , لكن يبدوا أن علي العودة إلى " ليكسنتون " سريعاً

İzninizle, işe dönmem gerekiyor.
الآن، إسمح لي. علي العودة إلى العمل

Bir teorim var ama bunu kanıtlamam için Baskerville'e gitmem gerek.
لديّ نظرية، لكن علي العودة إلى "باسكرفيل" لإختبارها

...yani annem eve döndüğünde. geri dönmeliyim. Hayır!
هذا موعد عودة أمي إلى المنزل علي العودة إلى هناك