"علي المحك" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikede
• Söz konusu
• riske

Senin hayatın ve tabii ki gemideki herkesin hayatları, ilk önceliğimiz, ama şunu anlamalısın, tehlikede olan çok şey var.
حياتك وبالتاكيد حياة جميع من علي السفنية, هو الاولوية الاولي. لكن عليك ان تفهمين ان هناك العديد علي المحك هنا.

Değersiz bir ödenekten çok daha fazlası tehlikede.
هناك الكثير علي المحك أكثر من مجرد منحة تافهة

Evet tabii, bir dahaki sefer göreceğiz kıçın tehlikede olduğu zaman.
‫حسنا سنري ماذا ستفعل ‫عندما تكون مؤخرتك علي المحك

Bugün birçok insanın hayatını riske atan biri Söz konusu olduğunda gerekli olduğunu anlıyorum. Evet.
تتكلمين كشخص وضع حياة أناس كثيرين علي المحك

Büyük bir iyilik istediğimi biliyorum, ama Kevin ile benim için büyük riskler Söz konusu.
هولي , أعرف إنه شيئاً كثيراً لأطلبه منكِ ولكن هناك الكثير علي المحك هنا لأجلي أنا وكيفين

Burada parlak kariyeriniz Söz konusu.
حياتكِ المهنية التي كانت ممتازة علي المحك هنا

Ünümüz, temiz ismimiz tehlikede.
سمعتنا علي المحك سمعتنا الطيبة

Marilyn, binlerce yaşam tehlikede.
"ماريلين" هناك آلاف الأرواح علي المحك

Küçük kızın hayatı tehlikede, Parkman. Fazla vaktin yok.
حياة فتاة صغيرة علي المحك يا (باركمان) ليس لديك الكثير من الوقت ..

Hadi, kahrolası evliliğim burada tehlikede.
هيّا , زواجي علي المحك هنا

Dr. Rush'ın hayatı tehlikede.
حياة د. (راش) علي المحك.

Dr. Rush'ın hayatı tehlikede.
حياة د. (راش) علي المحك

Yine de devam etmeliyiz. Çok şey Söz konusu.
نحن يجب أن نتابع يوجد الكثير علي المحك

Tek bir candan başka şeyler de Söz konusu.
هناك اكثر من حياه علي المحك هنا

Bir adamın hayatı Söz konusu.
إن حياة رجلاً علي المحك.

Söz konusu olan ruh zenginliğin
# معدنك الحقيقي علي المحك #

Hastamın yaşamını riske atmamı öneriyorsun, bunu yapamam.
أنتَ تطلب مني وضع حياة مَريضي علي المحك و انا لن أفعل هذا.

Josh'u riske atmadan temiz bir atış yapamam.
لن أطلق طلقة واحدة من الممكن أن تضع حياة "جوش" علي المحك