"علي نفسك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendine
• Kendini
• ol

- Hayır, sevmiyorum. - Neden Kendine yalan söylüyorsun?
لا , لست كذلك لماذا تستمرين في الكذب علي نفسك ؟

Kendine fazla güveniyorsun değil mi?
أنتي تتحاملي علي نفسك قليلاً , أليس كذلك ؟

Bazılarını başkalarına bazılarını Kendine çektiriyorsun.
,البعض ابتلوا علي الاخرون .البعض ابتلي علي نفسك

Bunu al. Kendini ofise kilitle. Hâlâ cevaplara ihtiyacımız var.
خذِ هذا, وأقفلِ علي نفسك المكتب ما زِلنا نَحتاجُ الأجوبةَ

Bilindik bir şey sayılır eğer Kendini kapatırsan, kapı da kapanır.
انه نوع من المعلومين, لو اغلقتي علي نفسك,لن يكون هناك بوابه.

Sakin ol. Eğer ben teknik direktör olsaydım seni seçerdim.
لا تضغط علي نفسك , لو كنت المسئول لكنت ضايقتك

- Dikkatli ol.
هناك نافذة في الجانب الاخر حسنا ، احرصي علي نفسك

Tanrılara güvenmektense Kendine güvenmen daha iyi.
يجب أن تعتمد علي نفسك أفضل . من الإعتماد علي الآلهة

Tatlım, sadece nişanlını kaybettin kızkardeşin de salak salak davranıyor diye Kendine bu kadar yüklenme.
عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو واختك تتصرف كأنها غبية ذا لا تقسي علي نفسك

Kendine acımayı bırak ve Kendine gel.
حسناً ، ماذا عن أن تتوقف عن الشعور بالآسي علي نفسك ، وتتوقف عن هذا؟

Kendine odaklanmanı istiyorum kendi yeteneklerine olabileceğini bildiğim muhteşem doktor olabilmeye.
اريدك ان تركز علي نفسك علي قدراتك لتصبح طبيب رائع اعرف انك تستطيع فعل ذلك

Artık Kendine yalan söylemeyi bırak ve ya adam gibi git kızla konuş yada hayatından çıkar.
يجب عليك ان تتوقف علي كذب علي نفسك او تشجع و افعله او اعزله من حياتك

Kendine Killer Frost diyorsun ama daha kimseyi öldürmedin.
تطلاقين علي نفسك كيلر فروست، ولكنك لم تقتلي في الواقع قتل أي شخص حتى الآن.

Kendini sıkıntıya sokmadan yap. Yaptığının hiçbir sakıncası yok.
سهلي الأمور علي نفسك قدر الامكان لا يوجد عيب في هذا

Kendini istersen kandır, ama bana yalan söyleme.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

Babanı hareketleriyle, Kendini niyetlerinle değerlendiremezsin.
لا يمكنك ان تحكم على والدك من تصرفاته وتحكم علي نفسك بحسب نواياك

Ta ki Kendini aldatmayı bırakana dek yarın vermeyi bırak, sana yardım dahi edemem.
و لكن لا يمكنني مساعدتك في عمل هذا الكتاب اتركها و شانها و توقف عن الضحك علي نفسك

Ayrıca, eğer Kendini kaybettiğini hissedersen "Jericho" de ve ben olayı yardımcı olayım.
اوه ايضا اذا فقدتي السيطره علي نفسك قولي كلمة جيركو وسوف اساعدك

İstediğini elde etmek için yaptığın şey konusunda dikkatli ol.
فقد كن حذرا علي نفسك و أنت تفعل هذا

Sakin ol anne.
حسناً , هون هوني علي نفسك يا أمي

Kendine hakim ol, tamam mı?
سيطر علي نفسك قليلا,ممكن؟